حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا قَفَلَ كَبَّرَ ثَلاَثًا قَالَ «آيِبُونَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَائِبُونَ عَابِدُونَ حَامِدُونَ لِرَبِّنَا سَاجِدُونَ، صَدَقَ اللَّهُ وَعْدَهُ، وَنَصَرَ عَبْدَهُ، وَهَزَمَ الأَحْزَابَ وَحْدَهُ».
Überliefert von 'Abdullah: Wenn der Prophet (ﷺ) (vom Dschihad) zurückkehrte, sprach er dreimal den Takbir und fügte hinzu: "Wir kehren zurück, wenn Allah will, mit Reue und Anbetung und Lobpreisung (unseres Herrn) und indem wir uns vor unserem Herrn niederwerfen. Allah hat Sein Versprechen erfüllt und Seinem Diener geholfen, und Er allein hat die (ungläubigen) Stämme besiegt."