حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ الأَحْوَلِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّهُ قَالَ يَوْمُ الْخَمِيسِ، وَمَا يَوْمُ الْخَمِيسِ ثُمَّ بَكَى حَتَّى خَضَبَ دَمْعُهُ الْحَصْبَاءَ فَقَالَ اشْتَدَّ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَجَعُهُ يَوْمَ الْخَمِيسِ فَقَالَ «ائْتُونِي بِكِتَابٍ أَكْتُبْ لَكُمْ كِتَابًا لَنْ تَضِلُّوا بَعْدَهُ أَبَدًا». فَتَنَازَعُوا وَلاَ يَنْبَغِي عِنْدَ نَبِيٍّ تَنَازُعٌ فَقَالُوا هَجَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم. قَالَ «دَعُونِي فَالَّذِي أَنَا فِيهِ خَيْرٌ مِمَّا تَدْعُونِي إِلَيْهِ». وَأَوْصَى عِنْدَ مَوْتِهِ بِثَلاَثٍ «أَخْرِجُوا الْمُشْرِكِينَ مِنْ جَزِيرَةِ الْعَرَبِ، وَأَجِيزُوا الْوَفْدَ بِنَحْوِ مَا كُنْتُ أُجِيزُهُمْ». وَنَسِيتُ الثَّالِثَةَ. وَقَالَ يَعْقُوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ سَأَلْتُ الْمُغِيرَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ جَزِيرَةِ الْعَرَبِ. فَقَالَ مَكَّةُ وَالْمَدِينَةُ وَالْيَمَامَةُ وَالْيَمَنُ. وَقَالَ يَعْقُوبُ وَالْعَرْجُ أَوَّلُ تِهَامَةَ.
Überliefert von Sa'id bin Jubair: Ibn 'Abbas sagte: "Donnerstag! Was (für eine große Sache) geschah am Donnerstag!" Dann begann er zu weinen, bis seine Tränen den Kies des Bodens benetzten. Dann sagte er: "Am Donnerstag verschlimmerte sich die Krankheit des Gesandten Allahs (ﷺ) und er sagte: 'Bringt mir Schreibmaterial, damit ich euch etwas schreiben kann, wonach ihr niemals irregehen werdet.' Die Leute (die dort anwesend waren) waren in dieser Angelegenheit uneinig, und die Leute sollten nicht vor einem Propheten uneinig sein. Sie sagten: 'Der Gesandte Allahs (ﷺ) ist schwer krank.' Der Prophet (ﷺ) sagte: 'Lasst mich allein, denn der Zustand, in dem ich mich jetzt befinde, ist besser als das, wofür ihr mich ruft.' Der Prophet (ﷺ) gab auf seinem Sterbebett drei Anweisungen und sagte: 'Vertreibt die Heiden von der Arabischen Halbinsel, respektiert und beschenkt die ausländischen Delegationen, wie ihr mich mit ihnen umgehen gesehen habt.' Ich habe die dritte (Anweisung) vergessen." (Ya'qub bin Muhammad sagte: "Ich fragte Al-Mughira bin 'Abdur-Rahman über die Arabische Halbinsel und er sagte: 'Sie umfasst Mekka, Medina, Al-Yamama und Jemen.'" Ya'qub fügte hinzu: "Und Al-Arj, der Anfang von Tihama.")