حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «كُلُّ سُلاَمَى مِنَ النَّاسِ عَلَيْهِ صَدَقَةٌ كُلَّ يَوْمٍ تَطْلُعُ فِيهِ الشَّمْسُ، يَعْدِلُ بَيْنَ الاِثْنَيْنِ صَدَقَةٌ، وَيُعِينُ الرَّجُلَ عَلَى دَابَّتِهِ، فَيَحْمِلُ عَلَيْهَا، أَوْ يَرْفَعُ عَلَيْهَا مَتَاعَهُ صَدَقَةٌ، وَالْكَلِمَةُ الطَّيِّبَةُ صَدَقَةٌ، وَكُلُّ خَطْوَةٍ يَخْطُوهَا إِلَى الصَّلاَةِ صَدَقَةٌ، وَيُمِيطُ الأَذَى عَنِ الطَّرِيقِ صَدَقَةٌ».
Überliefert von Abu Huraira: Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Für jedes Gelenk des menschlichen Körpers ist täglich, wenn die Sonne aufgeht, eine (verpflichtende) freiwillige Spende (Sadaqah) zu geben (als Zeichen der Dankbarkeit gegenüber Allah). Gerecht zwischen zwei Personen zu richten gilt als freiwillige Spende (Sadaqah), und einem Mann bezüglich seines Reittiers zu helfen, indem man ihm hilft, es zu besteigen, oder sein Gepäck darauf hebt, gilt ebenfalls als freiwillige Spende (Sadaqah), und (das Sagen) eines guten Wortes ist ebenfalls eine freiwillige Spende (Sadaqah), und jeder Schritt, der auf dem Weg zum Verrichten des Pflichtgebets (in der Moschee) gemacht wird, ist ebenfalls eine freiwillige Spende (Sadaqah), und ein schädliches Ding vom Weg zu entfernen ist ebenfalls eine freiwillige Spende (Sadaqah).“