حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، قَالَ يُونُسُ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَقْبَلَ يَوْمَ الْفَتْحِ مِنْ أَعْلَى مَكَّةَ عَلَى رَاحِلَتِهِ، مُرْدِفًا أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ وَمَعَهُ بِلاَلٌ وَمَعَهُ عُثْمَانُ بْنُ طَلْحَةَ مِنَ الْحَجَبَةِ، حَتَّى أَنَاخَ فِي الْمَسْجِدِ، فَأَمَرَهُ أَنْ يَأْتِيَ بِمِفْتَاحِ الْبَيْتِ، فَفَتَحَ وَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَمَعَهُ أُسَامَةُ وَبِلاَلٌ وَعُثْمَانُ، فَمَكَثَ فِيهَا نَهَارًا طَوِيلاً ثُمَّ خَرَجَ، فَاسْتَبَقَ النَّاسُ، وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ أَوَّلَ مَنْ دَخَلَ، فَوَجَدَ بِلاَلاً وَرَاءَ الْبَابِ قَائِمًا، فَسَأَلَهُ أَيْنَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَشَارَ لَهُ إِلَى الْمَكَانِ الَّذِي صَلَّى فِيهِ، قَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَنَسِيتُ أَنْ أَسْأَلَهُ كَمْ صَلَّى مِنْ سَجْدَةٍ
Überliefert von Nafi' von 'Abdullah: Der Gesandte Allahs (ﷺ) kam am Tag der Eroberung (von Mekka) über dessen oberen Teil nach Mekka, reitend auf seiner Kamelstute, auf der Usama hinter ihm ritt. Bilal und 'Uthman bin Talha, einer der Diener der Ka'ba, begleiteten ihn ebenfalls, bis er sein Kamel in der Moschee niederknien ließ und letzteren anwies, den Schlüssel der Ka'ba zu bringen. Er öffnete die Tür der Ka'ba, und der Gesandte Allahs (ﷺ) trat in Begleitung von Usama, Bilal und 'Uthman ein und blieb für eine lange Zeit darin. Als er herauskam, eilten die Menschen dorthin, und 'Abdullah bin 'Umar war der erste, der eintrat, und er fand Bilal hinter der Tür stehen. Er fragte Bilal: „Wo hat der Prophet (ﷺ) sein Gebet (Salah) verrichtet?“ Er zeigte auf die Stelle, wo er sein Gebet (Salah) verrichtet hatte. 'Abdullah sagte: „Ich vergaß, ihn zu fragen, wie viele Rak'at er verrichtet hatte.“