حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ سَالِمٍ أَبِي النَّضْرِ، مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ وَكَانَ كَاتِبًا لَهُ قَالَ كَتَبَ إِلَيْهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي أَوْفَى ـ رضى الله عنهما ـ فَقَرَأْتُهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي بَعْضِ أَيَّامِهِ الَّتِي لَقِيَ فِيهَا انْتَظَرَ حَتَّى مَالَتِ الشَّمْسُ. ثُمَّ قَامَ فِي النَّاسِ قَالَ «أَيُّهَا النَّاسُ، لاَ تَتَمَنَّوْا لِقَاءَ الْعَدُوِّ، وَسَلُوا اللَّهَ الْعَافِيَةَ، فَإِذَا لَقِيتُمُوهُمْ فَاصْبِرُوا، وَاعْلَمُوا أَنَّ الْجَنَّةَ تَحْتَ ظِلاَلِ السُّيُوفِ، ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ مُنْزِلَ الْكِتَابِ وَمُجْرِيَ السَّحَابِ وَهَازِمَ الأَحْزَابِ، اهْزِمْهُمْ وَانْصُرْنَا عَلَيْهِمْ».
Überliefert von Salim Abu An-Nadr: Der freigelassene Sklave von 'Umar bin 'Ubaidullah, der 'Umars Schreiber war: 'Abdullah bin Abi 'Aufa schrieb ihm (d. h. 'Umar) einen Brief, der Folgendes enthielt: -- „Einst wartete der Gesandte Allahs (ﷺ) (während eines heiligen Kampfes), bis die Sonne sich geneigt hatte, dann stand er unter den Leuten auf und sagte: ‚O Leute! Wünscht nicht, dem Feind (in einer Schlacht) gegenüberzustehen, und bittet Allah, euch (vor Unheil) zu bewahren; doch wenn ihr dem Feind gegenüberstehen solltet, dann seid geduldig und wisst, dass das Paradies (Dschannah) unter den Schatten der Schwerter liegt.‘ Dann sagte er: ‚O Allah! Der Du das (heilige) Buch offenbarst, die Wolken bewegst und die Al-Ahzab (d. h. die Clans der Ungläubigen) besiegst, besiege sie, die Ungläubigen, und schenke uns den Sieg.‘“