حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ لَقَدْ أَتَانِي الْيَوْمَ رَجُلٌ فَسَأَلَنِي عَنْ أَمْرٍ مَا دَرَيْتُ مَا أَرُدُّ عَلَيْهِ، فَقَالَ أَرَأَيْتَ رَجُلاً مُؤْدِيًا نَشِيطًا، يَخْرُجُ مَعَ أُمَرَائِنَا فِي الْمَغَازِي، فَيَعْزِمُ عَلَيْنَا فِي أَشْيَاءَ لاَ نُحْصِيهَا. فَقُلْتُ لَهُ وَاللَّهِ مَا أَدْرِي مَا أَقُولُ لَكَ إِلاَّ أَنَّا كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَعَسَى أَنْ لاَ يَعْزِمَ عَلَيْنَا فِي أَمْرٍ إِلاَّ مَرَّةً حَتَّى نَفْعَلَهُ، وَإِنَّ أَحَدَكُمْ لَنْ يَزَالَ بِخَيْرٍ مَا اتَّقَى اللَّهَ، وَإِذَا شَكَّ فِي نَفْسِهِ شَىْءٌ سَأَلَ رَجُلاً فَشَفَاهُ مِنْهُ، وَأَوْشَكَ أَنْ لاَ تَجِدُوهُ، وَالَّذِي لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ مَا أَذْكُرُ مَا غَبَرَ مِنَ الدُّنْيَا إِلاَّ كَالثَّغْبِ شُرِبَ صَفْوُهُ وَبَقِيَ كَدَرُهُ.
Überliefert von 'Abdullah: Heute kam ein Mann zu mir und stellte mir eine Frage, die ich nicht zu beantworten wusste. Er sagte: „Sag mir, wenn ein wohlhabender, tatkräftiger Mann, gut ausgerüstet mit Waffen, mit unseren Anführern auf Feldzüge zieht und uns befiehlt, Dinge zu tun, die wir nicht tun können (sollen wir ihm gehorchen?)“ Ich erwiderte: „Bei Allah, ich weiß nicht, was ich dir antworten soll, außer dass wir in der Gesellschaft des Propheten (ﷺ) waren und er uns befahl, eine Sache nur einmal zu tun, bis wir sie beendet hatten. Und zweifellos wird jeder von euch in einem guten Zustand bleiben, solange er Allah gehorcht. Wenn jemand Zweifel an der Rechtmäßigkeit einer Sache hat, soll er jemanden fragen, der ihn zufriedenstellt, doch bald wird eine Zeit kommen, in der ihr einen solchen Mann nicht finden werdet. Bei Dem, außer Dem niemand das Recht hat, angebetet zu werden. Ich sehe, dass das Gleichnis dessen, was von diesem Leben vergangen ist (zu dem, was davon übrig bleibt), wie ein Teich ist, dessen frisches Wasser aufgebraucht wurde und nichts als trübes Wasser übrig bleibt.“