حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، حَدَّثَنَا سِنَانُ بْنُ أَبِي سِنَانٍ، وَأَبُو سَلَمَةَ أَنَّ جَابِرًا، أَخْبَرَهُ. حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ سِنَانِ بْنِ أَبِي سِنَانٍ الدُّؤَلِيِّ، أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، غَزَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَدْرَكَتْهُمُ الْقَائِلَةُ فِي وَادٍ كَثِيرِ الْعِضَاهِ، فَتَفَرَّقَ النَّاسُ فِي الْعِضَاهِ يَسْتَظِلُّونَ بِالشَّجَرِ، فَنَزَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم تَحْتَ شَجَرَةٍ فَعَلَّقَ بِهَا سَيْفَهُ ثُمَّ نَامَ، فَاسْتَيْقَظَ وَعِنْدَهُ رَجُلٌ وَهْوَ لاَ يَشْعُرُ بِهِ. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم «إِنَّ هَذَا اخْتَرَطَ سَيْفِي». فَقَالَ مَنْ يَمْنَعُكَ قُلْتُ «اللَّهُ». فَشَامَ السَّيْفَ، فَهَا هُوَ ذَا جَالِسٌ، ثُمَّ لَمْ يُعَاقِبْهُ.
Überliefert von Jabir: wie oben (Hadith Nr. 158). Überliefert von Jabir bin 'Abdullah: Dass er an einem Ghazwa (heiligen Krieg) in Begleitung des Gesandten Allahs (ﷺ) teilnahm. Der Mittag ereilte sie, während sie sich in einem Tal mit vielen dornigen Bäumen befanden. Die Leute zerstreuten sich, um sich im Schatten der Bäume auszuruhen. Der Prophet (ﷺ) ruhte unter einem Baum, hängte sein Schwert daran auf und schlief dann. Dann wachte er auf und fand in seiner Nähe einen Mann, dessen Anwesenheit er zuvor nicht bemerkt hatte. Der Prophet (ﷺ) sagte: "Dieser (Mann) zog mein Schwert (aus der Scheide) und sagte: 'Wer wird dich vor mir retten?' Ich antwortete: 'Allah.' Da steckte er das Schwert zurück in die Scheide, und du siehst ihn hier sitzen." Jedenfalls bestrafte der Prophet (ﷺ) ihn nicht. (Siehe Hadith Nr. 158)