وَقَالَ إِسْمَاعِيلُ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ،، لاَ أَعْلَمُهُ إِلاَّ عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ {لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ} جَاءَ أَبُو طَلْحَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ يَقُولُ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى فِي كِتَابِهِ {لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ} وَإِنَّ أَحَبَّ أَمْوَالِي إِلَىَّ بِيرُحَاءَ ـ قَالَ وَكَانَتْ حَدِيقَةً كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَدْخُلُهَا وَيَسْتَظِلُّ بِهَا وَيَشْرَبُ مِنْ مَائِهَا ـ فَهِيَ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَإِلَى رَسُولِهِ صلى الله عليه وسلم أَرْجُو بِرَّهُ وَذُخْرَهُ، فَضَعْهَا أَىْ رَسُولَ اللَّهِ حَيْثُ أَرَاكَ اللَّهُ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «بَخْ يَا أَبَا طَلْحَةَ، ذَلِكَ مَالٌ رَابِحٌ، قَبِلْنَاهُ مِنْكَ وَرَدَدْنَاهُ عَلَيْكَ، فَاجْعَلْهُ فِي الأَقْرَبِينَ». فَتَصَدَّقَ بِهِ أَبُو طَلْحَةَ عَلَى ذَوِي رَحِمِهِ، قَالَ وَكَانَ مِنْهُمْ أُبَىٌّ وَحَسَّانُ، قَالَ وَبَاعَ حَسَّانُ حِصَّتَهُ مِنْهُ مِنْ مُعَاوِيَةَ، فَقِيلَ لَهُ تَبِيعُ صَدَقَةَ أَبِي طَلْحَةَ فَقَالَ أَلاَ أَبِيعُ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ بِصَاعٍ مِنْ دَرَاهِمَ قَالَ وَكَانَتْ تِلْكَ الْحَدِيقَةُ فِي مَوْضِعِ قَصْرِ بَنِي حُدَيْلَةَ الَّذِي بَنَاهُ مُعَاوِيَةُ.
Überliefert von Anas (möge Allah mit ihm zufrieden sein): Als der heilige Vers: „Ihr werdet die Frömmigkeit (Al-Birr) niemals erlangen, es sei denn, ihr gebt von dem, was ihr liebt...“ (V 3:92) offenbart wurde, ging Abu Talha zum Gesandten Allahs (ﷺ) und sagte: „O Gesandter Allahs! Allah, der Gesegnete, der Erhabene, sagte in Seinem Buch: ‚Ihr werdet die Frömmigkeit (Birr) niemals erlangen, es sei denn, ihr gebt von dem, was ihr liebt...‘ (V 3:92), und das mir liebste Eigentum ist Bairuha‘ (ein Garten, in dem der Gesandte Allahs (ﷺ) zu sitzen pflegte, um in seinem Schatten zu sitzen und von seinem Wasser zu trinken). Ich habe ihn Allah und Seinem Gesandten (ﷺ) gegeben in der Hoffnung auf Allahs Lohn im Jenseits. So, o Gesandter Allahs! Verwende ihn, wie Allah dir befiehlt, ihn zu verwenden.“ Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Bravo! O Abu Talha, es ist fruchtbares Eigentum. Wir haben es von dir angenommen und geben es dir nun zurück. Verteile es unter deinen Verwandten.“ So verteilte Abu Talha es unter seinen Verwandten, unter denen Ubai und Hassan waren. Als Hassan seinen Anteil an diesem Garten an Mu‘awiyya verkaufte, wurde er gefragt: „Wie siehst du Abu Talhas freiwillige Spende (Sadaqah)?“ Er antwortete: „Wer sollte nicht ein Sa‘ Datteln für ein Sa‘ Geld verkaufen?“ Der Garten befand sich auf dem Hof des Palastes der Bani Jadila, den Mu‘awiya erbaut hatte.