حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ سَمِعْتُ الْحَسَنَ، يَقُولُ اسْتَقْبَلَ وَاللَّهِ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ مُعَاوِيَةَ بِكَتَائِبَ أَمْثَالِ الْجِبَالِ فَقَالَ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ إِنِّي لأَرَى كَتَائِبَ لاَ تُوَلِّي حَتَّى تَقْتُلَ أَقْرَانَهَا. فَقَالَ لَهُ مُعَاوِيَةُ ـ وَكَانَ وَاللَّهِ خَيْرَ الرَّجُلَيْنِ ـ أَىْ عَمْرُو إِنْ قَتَلَ هَؤُلاَءِ هَؤُلاَءِ وَهَؤُلاَءِ هَؤُلاَءِ مَنْ لِي بِأُمُورِ النَّاسِ مَنْ لِي بِنِسَائِهِمْ، مَنْ لِي بِضَيْعَتِهِمْ فَبَعَثَ إِلَيْهِ رَجُلَيْنِ مِنْ قُرَيْشٍ مِنْ بَنِي عَبْدِ شَمْسٍ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ سَمُرَةَ وَعَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَامِرِ بْنِ كُرَيْزٍ، فَقَالَ اذْهَبَا إِلَى هَذَا الرَّجُلِ فَاعْرِضَا عَلَيْهِ، وَقُولاَ لَهُ، وَاطْلُبَا إِلَيْهِ. فَأَتَيَاهُ، فَدَخَلاَ عَلَيْهِ فَتَكَلَّمَا، وَقَالاَ لَهُ، فَطَلَبَا إِلَيْهِ، فَقَالَ لَهُمَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ إِنَّا بَنُو عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، قَدْ أَصَبْنَا مِنْ هَذَا الْمَالِ، وَإِنَّ هَذِهِ الأُمَّةَ قَدْ عَاثَتْ فِي دِمَائِهَا. قَالاَ فَإِنَّهُ يَعْرِضُ عَلَيْكَ كَذَا وَكَذَا وَيَطْلُبُ إِلَيْكَ وَيَسْأَلُكَ. قَالَ فَمَنْ لِي بِهَذَا قَالاَ نَحْنُ لَكَ بِهِ. فَمَا سَأَلَهُمَا شَيْئًا إِلاَّ قَالاَ نَحْنُ لَكَ بِهِ. فَصَالَحَهُ، فَقَالَ الْحَسَنُ وَلَقَدْ سَمِعْتُ أَبَا بَكْرَةَ يَقُولُ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى الْمِنْبَرِ وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ إِلَى جَنْبِهِ، وَهْوَ يُقْبِلُ عَلَى النَّاسِ مَرَّةً وَعَلَيْهِ أُخْرَى وَيَقُولُ «إِنَّ ابْنِي هَذَا سَيِّدٌ، وَلَعَلَّ اللَّهَ أَنْ يُصْلِحَ بِهِ بَيْنَ فِئَتَيْنِ عَظِيمَتَيْنِ مِنَ الْمُسْلِمِينَ». قَالَ لِي عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ إِنَّمَا ثَبَتَ لَنَا سَمَاعُ الْحَسَنِ مِنْ أَبِي بَكْرَةَ بِهَذَا الْحَدِيثِ.
Überliefert von Al-Hasan Al-Basri: Bei Allah, Al-Hasan bin `Ali führte große Bataillone wie Berge gegen Muawiya. `Amr bin Al-As sagte (zu Muawiya): "Ich sehe wahrlich Bataillone, die nicht zurückweichen werden, bevor sie ihre Gegner getötet haben." Muawiya, der wirklich der Beste der beiden Männer war, sagte zu ihm: "O `Amr! Wenn diese jene töten und jene diese töten, wer würde mir dann für die Aufgaben der Öffentlichkeit bleiben, wer würde mir für ihre Frauen bleiben, wer würde mir für ihre Kinder bleiben?" Dann sandte Muawiya zwei Quraishi-Männer aus dem Stamm von `Abd-i-Shams namens `Abdur Rahman bin Sumura und `Abdullah bin 'Amir bin Kuraiz zu Al-Hasan und sagte zu ihnen: "Geht zu diesem Mann (d. h. Al-Hasan) und verhandelt mit ihm über Frieden und sprecht und appelliert an ihn." So gingen sie zu Al-Hasan und sprachen und appellierten an ihn, den Frieden anzunehmen. Al-Hasan sagte: "Wir, die Nachkommen von `Abdul Muttalib, haben Reichtum erlangt, und die Menschen haben sich in Töten und Korruption gestürzt (und nur Geld wird sie besänftigen)." Sie sagten zu Al-Hasan: "Muawiya bietet dir dies und das an und appelliert an dich und fleht dich an, den Frieden anzunehmen." Al-Hasan sagte zu ihnen: "Aber wer wird für das verantwortlich sein, was ihr gesagt habt?" Sie sagten: "Wir werden dafür verantwortlich sein." So sagten sie zu allem, was Al-Hasan verlangte: "Wir werden dafür für dich verantwortlich sein." So schloss Al-Hasan einen Friedensvertrag mit Muawiya. Al-Hasan (Al-Basri) sagte: Ich hörte Abu Bakr sagen: "Ich sah den Gesandten Allahs (ﷺ) auf der Kanzel und Al-Hasan bin `Ali war an seiner Seite. Der Prophet (ﷺ) blickte einmal zu den Menschen und einmal zu Al-Hasan bin `Ali und sagte: 'Dieser mein Sohn ist ein Saiyid (d. h. ein Edler), und möge Allah durch ihn Frieden zwischen zwei großen Gruppen von Muslimen stiften.'"