حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامٍ، أَخْبَرَنِي أَبِي أَنَّ حَكِيمَ بْنَ حِزَامٍ ـ رضى الله عنه ـ أَعْتَقَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ مِائَةَ رَقَبَةٍ، وَحَمَلَ عَلَى مِائَةِ بَعِيرٍ، فَلَمَّا أَسْلَمَ حَمَلَ عَلَى مِائَةِ بَعِيرٍ وَأَعْتَقَ مِائَةَ رَقَبَةٍ، قَالَ فَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَرَأَيْتَ أَشْيَاءَ كُنْتُ أَصْنَعُهَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ، كُنْتُ أَتَحَنَّثُ بِهَا، يَعْنِي أَتَبَرَّرُ بِهَا، قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «أَسْلَمْتَ عَلَى مَا سَلَفَ لَكَ مِنْ خَيْرٍ».
Überliefert von Hisham: Mein Vater erzählte mir, dass Hakim bin Hizam in der vorislamischen Zeit der Unwissenheit einhundert Sklaven freigelassen und einhundert Kamele geschlachtet (und als freiwillige Spende verteilt) hatte. Als er den Islam annahm, schlachtete er erneut einhundert Kamele und ließ einhundert Sklaven frei. Hakim sagte: „Ich fragte den Gesandten Allahs (ﷺ): ‚O Gesandter Allahs (ﷺ)! Was denkst du über einige gute Taten, die ich in der vorislamischen Zeit der Unwissenheit zu praktizieren pflegte und die ich als Taten der Rechtschaffenheit betrachtete?‘ Der Gesandte Allahs sagte: ‚Du hast den Islam angenommen zusammen mit all den guten Taten, die du getan hast.‘“