حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ وَلَقَدْ رَهَنَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم دِرْعَهُ بِشَعِيرٍ، وَمَشَيْتُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِخُبْزِ شَعِيرٍ وَإِهَالَةٍ سَنِخَةٍ، وَلَقَدْ سَمِعْتُهُ يَقُولُ «مَا أَصْبَحَ لآلِ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم إِلاَّ صَاعٌ، وَلاَ أَمْسَى». وَإِنَّهُمْ لَتِسْعَةُ أَبْيَاتٍ.
Überliefert von Anas: Zweifellos verpfändete der Prophet (ﷺ) seine Rüstung für Gerstenkörner. Einmal brachte ich dem Propheten (ﷺ) Gerstenbrot mit etwas aufgelöstem Fett darauf und ich hörte ihn sagen: „Der Haushalt Muhammads besaß außer einem Sa (von Nahrungsgetreide, Gerste usw.) für sowohl das Morgen- als auch das Abendessen, obwohl sie neun Häuser waren.“