حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ أَبُو يَحْيَى، أَخْبَرَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ كُنْتُ سَاقِيَ الْقَوْمِ فِي مَنْزِلِ أَبِي طَلْحَةَ، وَكَانَ خَمْرُهُمْ يَوْمَئِذٍ الْفَضِيخَ، فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُنَادِيًا يُنَادِي «أَلاَ إِنَّ الْخَمْرَ قَدْ حُرِّمَتْ». قَالَ فَقَالَ لِي أَبُو طَلْحَةَ اخْرُجْ فَأَهْرِقْهَا، فَخَرَجْتُ فَهَرَقْتُهَا، فَجَرَتْ فِي سِكَكِ الْمَدِينَةِ فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ قَدْ قُتِلَ قَوْمٌ وَهْىَ فِي بُطُونِهِمْ. فَأَنْزَلَ اللَّهُ {لَيْسَ عَلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ جُنَاحٌ فِيمَا طَعِمُوا} الآيَةَ.
Überliefert von Anas: Ich war der Mundschenk der Leute im Hause Abu Talhas, und in jenen Tagen wurden Getränke aus Datteln zubereitet. Der Gesandte Allahs (ﷺ) befahl jemandem, bekanntzugeben, dass berauschende Getränke verboten worden seien. Abu Talha befahl mir, hinauszugehen und den Wein zu verschütten. Ich ging hinaus und verschüttete ihn, und er floss in den Straßen von Medina. Einige Leute sagten: „Einige Leute wurden getötet und Wein war noch in ihren Mägen.“ Daraufhin kam die göttliche Offenbarung: „Auf diejenigen, die glauben und gute Taten tun, lastet keine Schuld für das, was sie (in der Vergangenheit) gegessen haben.“ (5:93)