حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَيْلاً قِبَلَ نَجْدٍ، فَجَاءَتْ بِرَجُلٍ مِنْ بَنِي حَنِيفَةَ يُقَالُ لَهُ ثُمَامَةُ بْنُ أُثَالٍ سَيِّدُ أَهْلِ الْيَمَامَةِ، فَرَبَطُوهُ بِسَارِيَةٍ مِنْ سَوَارِي الْمَسْجِدِ، فَخَرَجَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ «مَا عِنْدَكَ يَا ثُمَامَةُ». قَالَ عِنْدِي يَا مُحَمَّدُ خَيْرٌ. فَذَكَرَ الْحَدِيثَ قَالَ «أَطْلِقُوا ثُمَامَةَ».
Überliefert von Abu Huraira: Der Gesandte Allahs (ﷺ) sandte Reiter nach Nadschd, und sie nahmen einen Mann namens Thumama bin Uthal, den Häuptling von Yamama, fest und brachten ihn, und sie fesselten ihn an eine der Säulen der Moschee. Als der Gesandte Allahs zu ihm kam, fragte er: „Was hast du zu sagen, o Thumama?“ Er antwortete: „Ich habe gute Nachrichten, o Muhammad!“ Abu Huraira überlieferte die ganze Überlieferung, die mit dem Befehl des Propheten endete: „Lasst ihn frei!“