حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ عَبْدَ بْنَ زَمْعَةَ، وَسَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ، اخْتَصَمَا إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي ابْنِ أَمَةِ زَمْعَةَ فَقَالَ سَعْدٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَوْصَانِي أَخِي إِذَا قَدِمْتُ أَنْ أَنْظُرَ ابْنَ أَمَةِ زَمْعَةَ فَأَقْبِضَهُ، فَإِنَّهُ ابْنِي. وَقَالَ عَبْدُ بْنُ زَمْعَةَ أَخِي وَابْنُ أَمَةِ أَبِي، وُلِدَ عَلَى فِرَاشِ أَبِي. فَرَأَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم شَبَهًا بَيِّنًا فَقَالَ «هُوَ لَكَ يَا عَبْدُ بْنَ زَمْعَةَ، الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ، وَاحْتَجِبِي مِنْهُ يَا سَوْدَةُ».
Überliefert von Aisha: Abu bin Zam'a und Sa'd bin Abi Waqqas trugen den Fall ihres Anspruchs auf das (Eigentum) des Sohnes einer Sklavin von Zam'a vor den Propheten. Sa'd sagte: „O Gesandter Allahs (ﷺ)! Mein Bruder sagte mir vor seinem Tod, dass ich, wenn ich (nach Mekka) zurückkehre, nach dem Sohn der Sklavin von Zam'a suchen und ihn in meine Obhut nehmen sollte, da er sein Sohn war.“ Abu bin Zam'a sagte: „Er ist mein Bruder und der Sohn der Sklavin meines Vaters und wurde auf dem Bett meines Vaters geboren.“ Der Prophet (ﷺ) bemerkte eine Ähnlichkeit zwischen 'Utba und dem Jungen, aber er sagte: „O Abu bin Zam'a! Du bekommst diesen Jungen, denn der Sohn gehört dem Besitzer des Bettes. Du, Sauda, schirme dich von dem Jungen ab.“