حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ وَهْوَ فِيهَا فَاجِرٌ لِيَقْتَطِعَ بِهَا مَالَ امْرِئٍ مُسْلِمٍ لَقِيَ اللَّهَ وَهْوَ عَلَيْهِ غَضْبَانُ». قَالَ فَقَالَ الأَشْعَثُ فِيَّ وَاللَّهِ كَانَ ذَلِكَ، كَانَ بَيْنِي وَبَيْنَ رَجُلٍ مِنَ الْيَهُودِ أَرْضٌ فَجَحَدَنِي، فَقَدَّمْتُهُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «أَلَكَ بَيِّنَةٌ». قُلْتُ لاَ. قَالَ فَقَالَ لِلْيَهُودِيِّ «احْلِفْ». قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِذًا يَحْلِفَ، وَيَذْهَبَ بِمَالِي، فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى {إِنَّ الَّذِينَ يَشْتَرُونَ بِعَهْدِ اللَّهِ وَأَيْمَانِهِمْ ثَمَنًا قَلِيلاً} إِلَى آخِرِ الآيَةِ.
Überliefert von 'Abdullah bin Mas'ud: Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Wer einen falschen Eid schwört, um (rechtswidrig) das Vermögen eines Muslims zu nehmen, wird Allah begegnen, während Er zornig auf ihn ist.“ Al-Ash'ath sagte: Bei Allah, dieser Ausspruch betraf mich. Ich hatte gemeinsames Land mit einem Juden, und der Jude bestritt später mein Eigentumsrecht, so brachte ich ihn zum Propheten, der mich fragte, ob ich einen Beweis für mein Eigentumsrecht hätte. Als ich verneinte, forderte der Prophet den Juden auf, einen Eid zu schwören. Ich sagte: „O Gesandter Allahs (ﷺ)! Er wird einen Eid schwören und mich meines Vermögens berauben.“ Da offenbarte Allah den folgenden Vers: „Wahrlich! Diejenigen, die einen geringen Gewinn um den Preis von Allahs Bund und ihren Eiden kaufen.“ (3:77)