حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، قَالَ خَاصَمَ الزُّبَيْرَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم «يَا زُبَيْرُ اسْقِ ثُمَّ أَرْسِلْ». فَقَالَ الأَنْصَارِيُّ إِنَّهُ ابْنُ عَمَّتِكَ. فَقَالَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ «اسْقِ يَا زُبَيْرُ، ثُمَّ يَبْلُغُ الْمَاءُ الْجَدْرَ، ثُمَّ أَمْسِكْ». فَقَالَ الزُّبَيْرُ فَأَحْسِبُ هَذِهِ الآيَةَ نَزَلَتْ فِي ذَلِكَ {َلاَ وَرَبِّكَ لاَ يُؤْمِنُونَ حَتَّى يُحَكِّمُوكَ فِيمَا شَجَرَ بَيْنَهُمْ}. قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ لَيْسَ أَحَدٌ يَذْكُرُ عُرْوَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، إِلاَّ اللَّيْثُ فَقَطْ.
Überliefert von 'Urwa: Als ein Mann von den Ansar mit Az-Zubair stritt, sagte der Prophet (ﷺ): „O Zubair! Bewässere (dein Land) zuerst und dann lass das Wasser (zum Land der anderen) fließen.“ Daraufhin sagte der Ansari (zum Propheten): „Ist es, weil er der Sohn deiner Tante ist?“ Daraufhin sagte der Prophet (ﷺ): „O Zubair! Bewässere, bis das Wasser die Wände zwischen den Gruben um die Bäume erreicht, und dann stoppe (d. h. lass das Wasser zum Land des anderen gehen).“ Ich denke, der folgende Vers wurde bezüglich dieses Ereignisses offenbart: „Aber nein, bei deinem Herrn, sie können keinen Glauben haben, bis sie dich zum Richter in all ihren Streitigkeiten machen.“ (4.65)