حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا صَالِحٍ، يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «ثَلاَثَةٌ لاَ يَنْظُرُ اللَّهُ إِلَيْهِمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَلاَ يُزَكِّيهِمْ، وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ رَجُلٌ كَانَ لَهُ فَضْلُ مَاءٍ بِالطَّرِيقِ، فَمَنَعَهُ مِنِ ابْنِ السَّبِيلِ، وَرَجُلٌ بَايَعَ إِمَامًا لاَ يُبَايِعُهُ إِلاَّ لِدُنْيَا، فَإِنْ أَعْطَاهُ مِنْهَا رَضِيَ، وَإِنْ لَمْ يُعْطِهِ مِنْهَا سَخِطَ، وَرَجُلٌ أَقَامَ سِلْعَتَهُ بَعْدَ الْعَصْرِ، فَقَالَ وَاللَّهِ الَّذِي لاَ إِلَهَ غَيْرُهُ لَقَدْ أَعْطَيْتُ بِهَا كَذَا وَكَذَا، فَصَدَّقَهُ رَجُلٌ» ثُمَّ قَرَأَ هَذِهِ الآيَةَ {إِنَّ الَّذِينَ يَشْتَرُونَ بِعَهْدِ اللَّهِ وَأَيْمَانِهِمْ ثَمَنًا قَلِيلاً}
Überliefert von Abu Huraira: Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Es gibt drei Personen, die Allah am Tag der Auferstehung nicht ansehen wird, noch wird Er sie reinigen, und ihnen wird eine schwere Strafe zuteilwerden. Sie sind: -1. Ein Mann, der überschüssiges Wasser auf einem Weg besaß und es den Reisenden vorenthielt. -2. Ein Mann, der einem Herrscher einen Treueeid leistete und ihn nur um weltlicher Vorteile willen leistete. Wenn der Herrscher ihm etwas gibt, ist er zufrieden, und wenn der Herrscher ihm etwas vorenthält, ist er unzufrieden. -3. Und ein Mann, der seine Waren nach dem 'Asr-Gebet zum Verkauf ausstellte und sagte: ‚Bei Allah, außer dem es keinen gibt, der das Recht hat, angebetet zu werden, mir wurde so viel für meine Waren gegeben‘, und jemand glaubt ihm (und kauft sie). Der Prophet (ﷺ) rezitierte dann: „Wahrlich! Diejenigen, die einen geringen Gewinn auf Kosten von Allahs Bund und ihren Eiden erwerben.“ (3.77)