حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ يَقُولُونَ إِنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ يُكْثِرُ الْحَدِيثَ. وَاللَّهُ الْمَوْعِدُ، وَيَقُولُونَ مَا لِلْمُهَاجِرِينَ وَالأَنْصَارِ لاَ يُحَدِّثُونَ مِثْلَ أَحَادِيثِهِ وَإِنَّ إِخْوَتِي مِنَ الْمُهَاجِرِينَ كَانَ يَشْغَلُهُمُ الصَّفْقُ بِالأَسْوَاقِ، وَإِنَّ إِخْوَتِي مِنَ الأَنْصَارِ كَانَ يَشْغَلُهُمْ عَمَلُ أَمْوَالِهِمْ، وَكُنْتُ امْرَأً مِسْكِينًا أَلْزَمُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى مِلْءِ بَطْنِي، فَأَحْضُرُ حِينَ يَغِيبُونَ وَأَعِي حِينَ يَنْسَوْنَ، وَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَوْمًا «لَنْ يَبْسُطَ أَحَدٌ مِنْكُمْ ثَوْبَهُ حَتَّى أَقْضِيَ مَقَالَتِي هَذِهِ، ثُمَّ يَجْمَعَهُ إِلَى صَدْرِهِ، فَيَنْسَى مِنْ مَقَالَتِي شَيْئًا أَبَدًا». فَبَسَطْتُ نَمِرَةً لَيْسَ عَلَىَّ ثَوْبٌ غَيْرَهَا، حَتَّى قَضَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مَقَالَتَهُ، ثُمَّ جَمَعْتُهَا إِلَى صَدْرِي، فَوَالَّذِي بَعَثَهُ بِالْحَقِّ مَا نَسِيتُ مِنْ مَقَالَتِهِ تِلْكَ إِلَى يَوْمِي هَذَا، وَاللَّهِ لَوْلاَ آيَتَانِ فِي كِتَابِ اللَّهِ مَا حَدَّثْتُكُمْ شَيْئًا أَبَدًا {إِنَّ الَّذِينَ يَكْتُمُونَ مَا أَنْزَلْنَا مِنَ الْبَيِّنَاتِ} إِلَى قَوْلِهِ {الرَّحِيمُ}
Überliefert von Abu Huraira: Die Leute sagen, dass Abu Huraira zu viele Überlieferungen erzählt. In der Tat weiß Allah, ob ich die Wahrheit sage oder nicht. Sie fragen auch: "Warum erzählen die Auswanderer und die Ansar nicht so wie er?" In der Tat waren meine auswandernden Brüder mit dem Handel auf den Märkten beschäftigt, und meine Ansar-Brüder waren mit ihren Besitztümern beschäftigt. Ich war ein armer Mann, der die Gesellschaft des Gesandten Allahs (ﷺ) pflegte und mit dem zufrieden war, was meinen Magen füllte. So war ich anwesend, während sie (d. h. die Auswanderer und die Ansar) abwesend waren, und ich erinnerte mich, während sie vergaßen (den Hadith). Eines Tages sagte der Prophet (ﷺ): "Wer sein Tuch ausbreitet, bis ich diese meine Aussage beendet habe, und es dann auf seiner Brust zusammenrafft, wird nichts von meiner Aussage vergessen." So breitete ich mein Deckentuch aus, das mein einziges Gewand war, bis der Prophet (ﷺ) seine Aussage beendet hatte, und dann raffte ich es auf meiner Brust zusammen. Bei Dem, Der ihn (d. h. den Gesandten Allahs) mit der Wahrheit gesandt hat, seitdem habe ich nicht einmal ein einziges Wort jener seiner Aussage vergessen, bis zu diesem meinem heutigen Tag. Bei Allah, wäre da nicht zwei Verse im Buch Allahs, hätte ich niemals irgendeine Überlieferung (vom Propheten) erzählt. (Diese zwei Verse sind): "Wahrlich! Diejenigen, die die klaren Zeichen und die Rechtleitung verbergen, die Wir herabgesandt haben .....(bis) der Barmherzige." (2:159-160)