حَدَّثَنَا عَبْدُ الْغَفَّارِ بْنُ دَاوُدَ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَدِمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم خَيْبَرَ، فَلَمَّا فَتَحَ اللَّهُ عَلَيْهِ الْحِصْنَ ذُكِرَ لَهُ جَمَالُ صَفِيَّةَ بِنْتِ حُيَىِّ بْنِ أَخْطَبَ، وَقَدْ قُتِلَ زَوْجُهَا، وَكَانَتْ عَرُوسًا، فَاصْطَفَاهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِنَفْسِهِ فَخَرَجَ بِهَا، حَتَّى بَلَغْنَا سَدَّ الرَّوْحَاءِ حَلَّتْ، فَبَنَى بِهَا، ثُمَّ صَنَعَ حَيْسًا فِي نِطَعٍ صَغِيرٍ، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «آذِنْ مَنْ حَوْلَكَ». فَكَانَتْ تِلْكَ وَلِيمَةَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى صَفِيَّةَ، ثُمَّ خَرَجْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ، قَالَ فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُحَوِّي لَهَا وَرَاءَهُ بِعَبَاءَةٍ، ثُمَّ يَجْلِسُ عِنْدَ بَعِيرِهِ فَيَضَعُ رُكْبَتَهُ، فَتَضَعُ صَفِيَّةُ رِجْلَهَا عَلَى رُكْبَتِهِ، حَتَّى تَرْكَبَ.
Überliefert von Anas bin Malik: Der Prophet (ﷺ) kam nach Khaibar, und als Allah ihm den Sieg verlieh und er die Stadt eroberte, indem er die Verteidigung des Feindes durchbrach, wurde ihm die Schönheit von Safiya bint Huyai bin Akhtab erwähnt, und ihr Ehemann war getötet worden, während sie eine Braut war. Der Gesandte Allahs (ﷺ) wählte sie für sich aus und brach in ihrer Begleitung auf, bis er Sadd-ar-Rawha' erreichte, wo ihre Menstruation beendet war, und er heiratete sie. Dann wurde Hais (eine Art Mahlzeit) zubereitet und auf einem kleinen Lederblatt (das zum Servieren von Mahlzeiten verwendet wird) serviert. Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte dann zu mir: „Informiere diejenigen, die um dich herum sind (über das Hochzeitsbankett).“ So war das das Hochzeitsbankett, das der Gesandte Allahs (ﷺ) für (seine Heirat mit) Safiya gab. Danach zogen wir nach Medina weiter, und ich sah, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) sie mit einem Umhang bedeckte, während sie hinter ihm war. Dann setzte er sich neben sein Kamel und ließ Safiya ihre Füße auf seine Knie legen, um (das Kamel) zu besteigen.