حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي السُّوقِ، فَقَالَ رَجُلٌ يَا أَبَا الْقَاسِمِ. فَالْتَفَتَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنَّمَا دَعَوْتُ هَذَا. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم «سَمُّوا بِاسْمِي، وَلاَ تَكَنَّوْا بِكُنْيَتِي».
Überliefert von Anas bin Malik: Während der Prophet (ﷺ) auf dem Markt war, rief jemand: "O Abul-Qasim." Der Prophet (ﷺ) wandte sich ihm zu. Der Mann sagte: "Ich habe diesen (d. h. einen anderen Mann) gerufen." Der Prophet (ﷺ) sagte: "Benennt euch mit meinem Namen, aber nicht mit meiner Kunya (Beiname)." (In der arabischen Welt ist es üblich, einen Mann als Vater seines ältesten Sohnes zu bezeichnen, z. B. Abul-Qasim.) (Siehe Hadith Nr. 737, Band 4)