حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، قَالَ سَمِعْتُ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ جَاءَتِ امْرَأَةٌ بِبُرْدَةٍ ـ قَالَ أَتَدْرُونَ مَا الْبُرْدَةُ فَقِيلَ لَهُ نَعَمْ، هِيَ الشَّمْلَةُ، مَنْسُوجٌ فِي حَاشِيَتِهَا ـ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنِّي نَسَجْتُ هَذِهِ بِيَدِي أَكْسُوكَهَا. فَأَخَذَهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مُحْتَاجًا إِلَيْهَا. فَخَرَجَ إِلَيْنَا وَإِنَّهَا إِزَارُهُ. فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ يَا رَسُولَ اللَّهِ، اكْسُنِيهَا، فَقَالَ «نَعَمْ». فَجَلَسَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي الْمَجْلِسِ، ثُمَّ رَجَعَ فَطَوَاهَا، ثُمَّ أَرْسَلَ بِهَا إِلَيْهِ. فَقَالَ لَهُ الْقَوْمُ مَا أَحْسَنْتَ، سَأَلْتَهَا إِيَّاهُ، لَقَدْ عَلِمْتَ أَنَّهُ لاَ يَرُدُّ سَائِلاً. فَقَالَ الرَّجُلُ وَاللَّهِ مَا سَأَلْتُهُ إِلاَّ لِتَكُونَ كَفَنِي يَوْمَ أَمُوتُ. قَالَ سَهْلٌ فَكَانَتْ كَفَنَهُ.
Überliefert von Abu Hazim: Ich hörte Sahl bin Sa`d sagen: „Eine Frau brachte eine Burda (d. h. ein quadratisches Stück Stoff mit Rand). Ich fragte: 'Wisst ihr, was eine Burda ist?' Sie antworteten bejahend und sagten: „Es ist ein Stofftuch mit gewebten Rändern.“ Sahl fuhr fort: „Sie wandte sich an den Propheten (ﷺ) und sagte: 'Ich habe es mit meinen Händen für dich gewebt, damit du es trägst.' Der Prophet (ﷺ) nahm es, da er es brauchte, und kam zu uns, es als Lendentuch tragend. Einer von uns sagte: 'O Gesandter Allahs (ﷺ)! Gib es mir zum Tragen.' Der Prophet (ﷺ) stimmte zu, es ihm zu geben. Der Prophet (ﷺ) saß eine Weile mit den Leuten und kehrte dann (nach Hause) zurück, wickelte jenes Lendentuch und sandte es ihm. Die Leute sagten zu jenem Mann: 'Du hast nicht gut gehandelt, als du ihn darum batest, wo du doch weißt, dass er niemals jemandes Bitte ablehnt.' Der Mann antwortete: 'Bei Allah, ich habe ihn nur darum gebeten, um es als mein Leichentuch zu verwenden, wenn ich sterbe.'“ Sahl fügte hinzu: „Später war es (d. h. jenes Tuch) sein Leichentuch.“