حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَدِمَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ الْمَدِينَةَ فَآخَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَيْنَهُ وَبَيْنَ سَعْدِ بْنِ الرَّبِيعِ الأَنْصَارِيِّ، وَكَانَ سَعْدٌ ذَا غِنًى، فَقَالَ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ أُقَاسِمُكَ مَالِي نِصْفَيْنِ، وَأُزَوِّجُكَ. قَالَ بَارَكَ اللَّهُ لَكَ فِي أَهْلِكَ وَمَالِكَ، دُلُّونِي عَلَى السُّوقِ. فَمَا رَجَعَ حَتَّى اسْتَفْضَلَ أَقِطًا وَسَمْنًا، فَأَتَى بِهِ أَهْلَ مَنْزِلِهِ، فَمَكَثْنَا يَسِيرًا ـ أَوْ مَا شَاءَ اللَّهُ ـ فَجَاءَ وَعَلَيْهِ وَضَرٌ مِنْ صُفْرَةٍ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم «مَهْيَمْ». قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ تَزَوَّجْتُ امْرَأَةً مِنَ الأَنْصَارِ. قَالَ «مَا سُقْتَ إِلَيْهَا». قَالَ نَوَاةً مِنْ ذَهَبٍ، أَوْ وَزْنَ نَوَاةٍ مِنْ ذَهَبٍ. قَالَ «أَوْلِمْ وَلَوْ بِشَاةٍ».
Überliefert von Anas: Als 'Abdur-Rahman bin 'Auf nach Medina kam, stiftete der Prophet (ﷺ) eine Bruderschaft zwischen ihm und Sa'd bin Ar-Rabi al-Ansari. Sa'd war ein reicher Mann, so sagte er zu 'Abdur-Rahman: „Ich werde dir die Hälfte meines Vermögens geben und dir helfen zu heiraten.“ 'Abdur-Rahman sagte (zu ihm): „Möge Allah dich in deiner Familie und deinem Vermögen segnen. Zeig mir den Markt.“ So kehrte 'Abdur-Rahman nicht vom Markt zurück, bis er etwas getrocknete Buttermilch (Joghurt) und Butter (durch Handel) erlangt hatte. Er brachte das zu seinem Haushalt. Wir blieben für einige Zeit (oder solange Allah wollte), und dann kam 'Abdur-Rahman, parfümiert mit gelblichem Duft. Der Prophet (ﷺ) sagte (zu ihm): „Was ist das?“ Er antwortete: „Ich habe eine Ansari-Frau geheiratet.“ Der Prophet (ﷺ) fragte: „Was hast du ihr gegeben?“ Er antwortete: „Ein Goldstück oder Gold im Gewicht eines Dattelkerns.“ Der Prophet (ﷺ) sagte (zu ihm): „Gib ein Hochzeitsmahl, und sei es auch nur mit einem Schaf.“