حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ ـ رضى الله عنه ـ لَمَّا قَدِمْنَا الْمَدِينَةَ آخَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْنِي وَبَيْنَ سَعْدِ بْنِ الرَّبِيعِ فَقَالَ سَعْدُ بْنُ الرَّبِيعِ إِنِّي أَكْثَرُ الأَنْصَارِ مَالاً، فَأَقْسِمُ لَكَ نِصْفَ مَالِي، وَانْظُرْ أَىَّ زَوْجَتَىَّ هَوِيتَ نَزَلْتُ لَكَ عَنْهَا، فَإِذَا حَلَّتْ تَزَوَّجْتَهَا. قَالَ فَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ لاَ حَاجَةَ لِي فِي ذَلِكَ، هَلْ مِنْ سُوقٍ فِيهِ تِجَارَةٌ قَالَ سُوقُ قَيْنُقَاعَ. قَالَ فَغَدَا إِلَيْهِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ، فَأَتَى بِأَقِطٍ وَسَمْنٍ ـ قَالَ ـ ثُمَّ تَابَعَ الْغُدُوَّ، فَمَا لَبِثَ أَنْ جَاءَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَلَيْهِ أَثَرُ صُفْرَةٍ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «تَزَوَّجْتَ». قَالَ نَعَمْ. قَالَ «وَمَنْ». قَالَ امْرَأَةً مِنَ الأَنْصَارِ. قَالَ «كَمْ سُقْتَ». قَالَ زِنَةَ نَوَاةٍ مِنْ ذَهَبٍ أَوْ نَوَاةً مِنْ ذَهَبٍ. فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم «أَوْلِمْ وَلَوْ بِشَاةٍ».
Überliefert von Ibrahim bin Sa'd von seinem Vater von seinem Großvater: 'Abdur-Rahman bin 'Auf sagte: „Als wir als Auswanderer nach Medina kamen, stiftete der Gesandte Allahs (ﷺ) eine Bruderschaft zwischen mir und Sa'd bin Ar-Rabi'. Sa'd bin Ar-Rabi' sagte (zu mir): ‚Ich bin der Reichste unter den Ansar, so werde ich dir die Hälfte meines Vermögens geben, und du kannst meine beiden Frauen ansehen, und welche der beiden du wählst, werde ich mich von ihr scheiden lassen, und wenn sie die vorgeschriebene Wartezeit (vor der Heirat) vollendet hat, kannst du sie heiraten.‘ 'Abdur-Rahman erwiderte: „Ich habe all das nicht nötig. Gibt es einen Marktplatz, wo Handel betrieben wird?“ Er antwortete: „Der Markt von Qainuqa.“ 'Abdur-Rahman ging am folgenden Tag zu diesem Markt und brachte etwas getrocknete Buttermilch (Joghurt) und Butter mit, und dann ging er regelmäßig dorthin. Wenige Tage später kam 'Abdur-Rahman mit Spuren von Gelb (Duft) an seinem Körper. Der Gesandte Allahs (ﷺ) fragte ihn, ob er geheiratet habe. Er antwortete bejahend. Der Prophet (ﷺ) sagte: ‚Wen hast du geheiratet?‘ Er antwortete: ‚Eine Frau von den Ansar.‘ Dann fragte der Prophet (ﷺ): ‚Wie viel hast du ihr gegeben?‘ Er antwortete: ‚(Ich gab ihr) ein Goldstück, das einem Dattelkern entspricht (oder einen Dattelkern aus Gold)!‘ Der Prophet (ﷺ) sagte: ‚Gib ein Walima (Hochzeitsmahl), und sei es auch nur mit einem Schaf.‘