حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَرَادَ أَنْ يَعْتَكِفَ، فَلَمَّا انْصَرَفَ إِلَى الْمَكَانِ الَّذِي أَرَادَ أَنْ يَعْتَكِفَ إِذَا أَخْبِيَةٌ خِبَاءُ عَائِشَةَ، وَخِبَاءُ حَفْصَةَ، وَخِبَاءُ زَيْنَبَ، فَقَالَ «آلْبِرَّ تَقُولُونَ بِهِنَّ». ثُمَّ انْصَرَفَ، فَلَمْ يَعْتَكِفْ، حَتَّى اعْتَكَفَ عَشْرًا مِنْ شَوَّالٍ.
Überliefert von 'Aisha: Der Prophet (ﷺ) beabsichtigte, den I'tikaf zu praktizieren, und als er den Ort erreichte, an dem er den I'tikaf durchzuführen beabsichtigte, sah er einige Zelte, die Zelte von 'Aisha, Hafsa und Zainab. So sagte er: "Glaubt ihr, dass sie beabsichtigten, Rechtschaffenheit zu tun, indem sie dies taten?" Und dann ging er weg und führte den I'tikaf (im Ramadan) nicht durch, sondern führte ihn im Monat Schawwal zehn Tage lang durch.