حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَعْتَكِفُ فِي الْعَشْرِ الأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ، فَكُنْتُ أَضْرِبُ لَهُ خِبَاءً فَيُصَلِّي الصُّبْحَ ثُمَّ يَدْخُلُهُ، فَاسْتَأْذَنَتْ حَفْصَةُ عَائِشَةَ أَنْ تَضْرِبَ خِبَاءً فَأَذِنَتْ لَهَا، فَضَرَبَتْ خِبَاءً، فَلَمَّا رَأَتْهُ زَيْنَبُ ابْنَةُ جَحْشٍ ضَرَبَتْ خِبَاءً آخَرَ، فَلَمَّا أَصْبَحَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم رَأَى الأَخْبِيَةَ فَقَالَ «مَا هَذَا». فَأُخْبِرَ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم «آلْبِرُّ تُرَوْنَ بِهِنَّ». فَتَرَكَ الاِعْتِكَافَ ذَلِكَ الشَّهْرَ، ثُمَّ اعْتَكَفَ عَشْرًا مِنْ شَوَّالٍ.
Überliefert von 'Amra: 'Aisha sagte: "Der Prophet (ﷺ) pflegte den I'tikaf in den letzten zehn Tagen des Ramadan zu praktizieren, und ich pflegte ein Zelt für ihn aufzuschlagen, und nach dem Morgengebet pflegte er das Zelt zu betreten." Hafsa bat 'Aisha um Erlaubnis, ein Zelt für sie aufzuschlagen, und sie erlaubte es ihr, und sie schlug ihr Zelt auf. Als Zainab bint Dschahsch es sah, schlug sie ein weiteres Zelt auf. Am Morgen bemerkte der Prophet (ﷺ) die Zelte. Er sagte: "Was ist das?" Ihm wurde die ganze Situation berichtet. Dann sagte der Prophet (ﷺ): "Glaubt ihr, dass sie beabsichtigten, Rechtschaffenheit zu tun, indem sie dies taten?" Daher gab er den I'tikaf in jenem Monat auf und praktizierte den I'tikaf zehn Tage im Monat Schawwal.