حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو، قَالَ أُخْبِرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنِّي أَقُولُ وَاللَّهِ لأَصُومَنَّ النَّهَارَ، وَلأَقُومَنَّ اللَّيْلَ، مَا عِشْتُ. فَقُلْتُ لَهُ قَدْ قُلْتُهُ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي. قَالَ «فَإِنَّكَ لاَ تَسْتَطِيعُ ذَلِكَ، فَصُمْ وَأَفْطِرْ، وَقُمْ وَنَمْ، وَصُمْ مِنَ الشَّهْرِ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ، فَإِنَّ الْحَسَنَةَ بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا، وَذَلِكَ مِثْلُ صِيَامِ الدَّهْرِ». قُلْتُ إِنِّي أُطِيقُ أَفْضَلَ مِنْ ذَلِكَ. قَالَ «فَصُمْ يَوْمًا وَأَفْطِرْ يَوْمَيْنِ». قُلْتُ إِنِّي أُطِيقُ أَفْضَلَ مِنْ ذَلِكَ. قَالَ «فَصُمْ يَوْمًا وَأَفْطِرْ يَوْمًا، فَذَلِكَ صِيَامُ دَاوُدَ ـ عَلَيْهِ السَّلاَمُ ـ وَهْوَ أَفْضَلُ الصِّيَامِ». فَقُلْتُ إِنِّي أُطِيقُ أَفْضَلَ مِنْ ذَلِكَ. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم «لاَ أَفْضَلَ مِنْ ذَلِكَ».
Überliefert von 'Abdullah bin 'Amr: Der Gesandte Allahs (ﷺ) wurde informiert, dass ich einen Eid geleistet hatte, täglich zu fasten und (jede Nacht) die ganze Nacht mein ganzes Leben lang zu beten (so kam der Gesandte Allahs (ﷺ) zu mir und fragte, ob es korrekt sei): Ich antwortete: "Mögen meine Eltern für dich geopfert werden! Ich sagte es so." Der Prophet (ﷺ) sagte: "Du kannst das nicht tun. So faste einige Tage und lass es einige Tage, verrichte das Gebet (Salah) und schlafe. Faste drei Tage im Monat, denn der Lohn guter Taten wird zehnfach vervielfacht und das wird einem Jahr des Fastens entsprechen." Der Prophet (ﷺ) sagte zu mir: "Faste einen Tag und lass das Fasten zwei Tage." Ich antwortete: "Ich kann besser als das tun." Der Prophet (ﷺ) sagte zu mir: "Faste einen Tag und lass das Fasten einen Tag und das ist das Fasten des Propheten David und das ist das beste Fasten." Ich sagte: "Ich habe die Kraft, besser (mehr) als das zu fasten." Der Prophet (ﷺ) sagte: "Es gibt kein besseres Fasten als das."