حَدَّثَنَا ابْنُ مُقَاتِلٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا الأَوْزَاعِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «يَا عَبْدَ اللَّهِ أَلَمْ أُخْبَرْ أَنَّكَ تَصُومُ النَّهَارَ وَتَقُومُ اللَّيْلَ». فَقُلْتُ بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ «فَلاَ تَفْعَلْ، صُمْ وَأَفْطِرْ، وَقُمْ وَنَمْ، فَإِنَّ لِجَسَدِكَ عَلَيْكَ حَقًّا، وَإِنَّ لِعَيْنِكَ عَلَيْكَ حَقًّا، وَإِنَّ لِزَوْجِكَ عَلَيْكَ حَقًّا، وَإِنَّ لِزَوْرِكَ عَلَيْكَ حَقًّا، وَإِنَّ بِحَسْبِكَ أَنْ تَصُومَ كُلَّ شَهْرٍ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ، فَإِنَّ لَكَ بِكُلِّ حَسَنَةٍ عَشْرَ أَمْثَالِهَا، فَإِنَّ ذَلِكَ صِيَامُ الدَّهْرِ كُلِّهِ». فَشَدَّدْتُ، فَشُدِّدَ عَلَىَّ، قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنِّي أَجِدُ قُوَّةً. قَالَ «فَصُمْ صِيَامَ نَبِيِّ اللَّهِ دَاوُدَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ وَلاَ تَزِدْ عَلَيْهِ». قُلْتُ وَمَا كَانَ صِيَامُ نَبِيِّ اللَّهِ دَاوُدَ ـ عَلَيْهِ السَّلاَمُ ـ قَالَ «نِصْفَ الدَّهْرِ». فَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ يَقُولُ بَعْدَ مَا كَبِرَ يَا لَيْتَنِي قَبِلْتُ رُخْصَةَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
Überliefert von 'Abdullah bin 'Amr bin Al-'As: Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte zu mir: "O 'Abdullah! Wurde mir nicht berichtet, dass du tagsüber fastest und die ganze Nacht Gebete verrichtest?" 'Abdullah antwortete: "Ja, o Gesandter Allahs (ﷺ)!" Der Prophet (ﷺ) sagte: "Tu das nicht; faste einige Tage und lass es dann einige Tage, verrichte Gebete und schlafe auch nachts, denn dein Körper hat ein Recht auf dich, und deine Frau hat ein Recht auf dich, und dein Gast hat ein Recht auf dich. Und es genügt dir, drei Tage im Monat zu fasten, denn der Lohn einer guten Tat wird zehnfach vervielfacht, so wird es wie das Fasten das ganze Jahr über sein." Ich bestand (auf dem Fasten) und so wurde mir eine harte Anweisung gegeben. Ich sagte: "O Gesandter Allahs (ﷺ)! Ich habe die Kraft." Der Prophet (ﷺ) sagte: "Faste wie das Fasten des Propheten (ﷺ) David und faste nicht mehr als das." Ich sagte: "Wie war das Fasten des Propheten (ﷺ) Allahs, David?" Er sagte: "Die Hälfte des Jahres", (d. h. er pflegte an jedem zweiten Tag zu fasten). Später, als 'Abdullah alt wurde, pflegte er zu sagen: "Es wäre besser für mich gewesen, wenn ich die Erlaubnis des Propheten (die er mir gab, d. h. nur drei Tage im Monat zu fasten) angenommen hätte."