حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُنِيرٍ، سَمِعَ يَزِيدَ بْنَ هَارُونَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى ـ هُوَ ابْنُ سَعِيدٍ ـ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الْقَاسِمِ، أَخْبَرَهُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ بْنِ خُوَيْلِدٍ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ تَقُولُ إِنَّ رَجُلاً أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنَّهُ احْتَرَقَ. قَالَ «مَالَكَ». قَالَ أَصَبْتُ أَهْلِي فِي رَمَضَانَ. فَأُتِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِمِكْتَلٍ، يُدْعَى الْعَرَقَ فَقَالَ «أَيْنَ الْمُحْتَرِقُ». قَالَ أَنَا. قَالَ «تَصَدَّقْ بِهَذَا».
Überliefert von 'Aisha: Ein Mann kam zum Propheten (ﷺ) und sagte, dass er verbrannt (ruiniert) sei. Der Prophet (ﷺ) fragte ihn, was los sei. Er antwortete: „Ich hatte Geschlechtsverkehr mit meiner Frau im Ramadan (während ich fastete).“ Dann wurde ein Korb voller Datteln zum Propheten (ﷺ) gebracht, und er fragte: „Wo ist der verbrannte (ruinierte) Mann?“ Er antwortete: „Ich bin anwesend.“ Der Prophet (ﷺ) sagte ihm, er solle diesen Korb als freiwillige Spende (Sadaqah) geben (als Sühne).