حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَدِمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْمَدِينَةَ فَأَمَرَ بِبِنَاءِ الْمَسْجِدِ فَقَالَ «يَا بَنِي النَّجَّارِ ثَامِنُونِي». فَقَالُوا لاَ نَطْلُبُ ثَمَنَهُ إِلاَّ إِلَى اللَّهِ. فَأَمَرَ بِقُبُورِ الْمُشْرِكِينَ، فَنُبِشَتْ، ثُمَّ بِالْخِرَبِ فَسُوِّيَتْ، وَبِالنَّخْلِ فَقُطِعَ، فَصَفُّوا النَّخْلَ قِبْلَةَ الْمَسْجِدِ.
Überliefert von Anas: Der Prophet (ﷺ) kam nach Medina und befahl, eine Moschee zu bauen, und sagte: "O Bani Najjar! Schlagt mir den Preis (für euer Land) vor." Sie sagten: "Wir wollen seinen Preis nur von Allah" (d. h. sie wünschten sich einen Lohn von Allah dafür, dass sie ihr Land kostenlos abgaben). So befahl der Prophet (ﷺ), die Gräber der Heiden auszuheben und das Land zu ebnen und die Dattelpalmen zu fällen. Die gefällten Dattelpalmen wurden in Richtung der Gebetsrichtung (Qibla) der Moschee befestigt.