حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، أَخْبَرَنَا حَبِيبٌ الْمُعَلِّمُ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ لَمَّا رَجَعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مِنْ حَجَّتِهِ قَالَ لأُمِّ سِنَانٍ الأَنْصَارِيَّةِ «مَا مَنَعَكِ مِنَ الْحَجِّ». قَالَتْ أَبُو فُلاَنٍ ـ تَعْنِي زَوْجَهَا ـ كَانَ لَهُ نَاضِحَانِ، حَجَّ عَلَى أَحَدِهِمَا، وَالآخَرُ يَسْقِي أَرْضًا لَنَا. قَالَ «فَإِنَّ عُمْرَةً فِي رَمَضَانَ تَقْضِي حَجَّةً مَعِي». رَوَاهُ ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
Überliefert von Ibn 'Abbas: Als der Prophet (ﷺ) nach der Verrichtung seiner Pilgerfahrt (Haddsch) zurückkehrte, fragte er Um Sinan Al-Ansari: „Was hat dich daran gehindert, die Pilgerfahrt (Haddsch) zu verrichten?“ Sie antwortete: „Der Vater von dem und dem (d. h. ihr Ehemann) hatte zwei Kamele, und er verrichtete die Pilgerfahrt (Haddsch) auf einem von ihnen, und das zweite wird zur Bewässerung unseres Landes verwendet.“ Der Prophet (ﷺ) sagte (zu ihr): „Verrichte die 'Umrah (kleine Pilgerfahrt) im Monat Ramadan, (denn sie ist gleichwertig zur Haddsch oder zur Haddsch mit mir (im Lohn)).“