حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي مَعْبَدٍ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم «لاَ تُسَافِرِ الْمَرْأَةُ إِلاَّ مَعَ ذِي مَحْرَمٍ، وَلاَ يَدْخُلُ عَلَيْهَا رَجُلٌ إِلاَّ وَمَعَهَا مَحْرَمٌ». فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أَخْرُجَ فِي جَيْشِ كَذَا وَكَذَا، وَامْرَأَتِي تُرِيدُ الْحَجَّ. فَقَالَ «اخْرُجْ مَعَهَا».
Überliefert von Ibn 'Abbas: Der Prophet (ﷺ) sagte: „Eine Frau soll nicht reisen außer mit einem Dhu-Mahram (ihrem Ehemann oder einem Mann, mit dem diese Frau nach der islamischen Rechtswissenschaft überhaupt nicht heiraten kann), und kein Mann darf sie besuchen außer in Anwesenheit eines Dhu-Mahram.“ Ein Mann stand auf und sagte: „O Gesandter Allahs (ﷺ)! Ich beabsichtige, zu dieser und jener Armee zu gehen, und meine Frau möchte die Pilgerfahrt (Haddsch) verrichten.“ Der Prophet (ﷺ) sagte (zu ihm): „Geh mit ihr (zur Haddsch).“