حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ امْرَأَةً، مِنْ جُهَيْنَةَ جَاءَتْ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ إِنَّ أُمِّي نَذَرَتْ أَنْ تَحُجَّ، فَلَمْ تَحُجَّ حَتَّى مَاتَتْ أَفَأَحُجُّ عَنْهَا قَالَ «نَعَمْ. حُجِّي عَنْهَا، أَرَأَيْتِ لَوْ كَانَ عَلَى أُمِّكِ دَيْنٌ أَكُنْتِ قَاضِيَةً اقْضُوا اللَّهَ، فَاللَّهُ أَحَقُّ بِالْوَفَاءِ».
Überliefert von Ibn 'Abbas: Eine Frau aus dem Stamm Juhaina kam zum Propheten (ﷺ) und sagte: „Meine Mutter hatte gelobt, die Pilgerfahrt (Haddsch) durchzuführen, aber sie starb, bevor sie sie durchführte. Darf ich die Pilgerfahrt (Haddsch) im Namen meiner Mutter durchführen?“ Der Prophet (ﷺ) antwortete: „Führe die Pilgerfahrt (Haddsch) in ihrem Namen durch. Wenn deine Mutter eine Schuld gehabt hätte, hättest du sie bezahlt oder nicht? So bezahlt Allahs Schuld, denn Er hat mehr Recht, dass sie bezahlt wird.“