حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ يُخْبِرُنَا يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لاِمْرَأَةٍ مِنَ الأَنْصَارِ سَمَّاهَا ابْنُ عَبَّاسٍ، فَنَسِيتُ اسْمَهَا «مَا مَنَعَكِ أَنْ تَحُجِّي مَعَنَا». قَالَتْ كَانَ لَنَا نَاضِحٌ فَرَكِبَهُ أَبُو فُلاَنٍ وَابْنُهُ ـ لِزَوْجِهَا وَابْنِهَا ـ وَتَرَكَ نَاضِحًا نَنْضَحُ عَلَيْهِ قَالَ «فَإِذَا كَانَ رَمَضَانُ اعْتَمِرِي فِيهِ فَإِنَّ عُمْرَةً فِي رَمَضَانَ حَجَّةٌ». أَوْ نَحْوًا مِمَّا قَالَ.
Überliefert von Ata: Ich hörte Ibn 'Abbas sagen: „Der Gesandte Allahs (ﷺ) fragte eine Frau der Ansar (Ibn 'Abbas nannte ihren Namen, aber 'Ata' vergaß ihn): ‚Was hat dich daran gehindert, mit uns die Pilgerfahrt (Haddsch) zu vollziehen?‘ Sie antwortete: ‚Wir haben ein Kamel, und der Vater von soundso und sein Sohn (d. h. ihr Ehemann und ihr Sohn) ritten darauf und ließen uns ein Kamel zur Bewässerung.‘ Er sagte zu ihr: ‚Vollziehe die 'Umrah, wenn der Ramadan kommt, denn die 'Umrah im Ramadan ist gleichwertig dem Haddsch (im Lohn)‘, oder er sagte etwas Ähnliches.“