حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَفَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ، فَجَعَلُوا يَسْأَلُونَهُ، فَقَالَ رَجُلٌ لَمْ أَشْعُرْ فَحَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَذْبَحَ. قَالَ «اذْبَحْ وَلاَ حَرَجَ». فَجَاءَ آخَرُ فَقَالَ لَمْ أَشْعُرْ فَنَحَرْتُ قَبْلَ أَنْ أَرْمِيَ. قَالَ «ارْمِ وَلاَ حَرَجَ». فَمَا سُئِلَ يَوْمَئِذٍ عَنْ شَىْءٍ قُدِّمَ وَلاَ أُخِّرَ إِلاَّ قَالَ افْعَلْ وَلاَ حَرَجَ.
Überliefert von 'Abdullah bin 'Amr: Der Gesandte Allahs (ﷺ) hielt (eine Weile bei den Dschimar in Mina) während seiner letzten Pilgerfahrt an, und die Leute begannen, ihm Fragen zu stellen. Ein Mann sagte: „Aus Unwissenheit habe ich meinen Kopf vor dem Opfern rasiert.“ Der Prophet antwortete: „Opfere (jetzt), und darin liegt keine Sünde.“ Ein anderer Mann sagte: „Unwissentlich habe ich das Hadi vor dem Durchführen des Steinigens geopfert.“ Der Prophet (ﷺ) sagte: „Führe das Steinigen jetzt durch, und darin liegt keine Sünde.“ So wurde an jenem Tag, als der Prophet (ﷺ) über irgendetwas (bezüglich der Zeremonien der Pilgerfahrt) gefragt wurde, das vor oder nach (seiner festgelegten Zeit) getan wurde, seine Antwort: „Tue es (jetzt), und darin liegt keine Sünde.“