حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَأَى رَجُلاً يَسُوقُ بَدَنَةً فَقَالَ «ارْكَبْهَا». فَقَالَ إِنَّهَا بَدَنَةٌ. فَقَالَ «ارْكَبْهَا». قَالَ إِنَّهَا بَدَنَةٌ. قَالَ «ارْكَبْهَا، وَيْلَكَ». فِي الثَّالِثَةِ أَوْ فِي الثَّانِيَةِ.
Überliefert von Abu Huraira: Der Gesandte Allahs (ﷺ) sah einen Mann, der seine Badana (Opferkam) trieb. Er sagte: „Reite darauf.“ Der Mann sagte: „Es ist eine Badana.“ Der Prophet (ﷺ) sagte: „Reite darauf.“ Er (der Mann) sagte: „Es ist eine Badana.“ Der Prophet sagte: „Reite darauf.“ Und beim zweiten oder dritten Mal fügte er (der Prophet (ﷺ)) hinzu: „Wehe dir.“