حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ دَخَلَ ابْنُهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، وَظَهْرُهُ فِي الدَّارِ، فَقَالَ إِنِّي لاَ آمَنُ أَنْ يَكُونَ الْعَامَ بَيْنَ النَّاسِ قِتَالٌ، فَيَصُدُّوكَ عَنِ الْبَيْتِ، فَلَوْ أَقَمْتَ. فَقَالَ قَدْ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَحَالَ كُفَّارُ قُرَيْشٍ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْبَيْتِ، فَإِنْ حِيلَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ أَفْعَلُ كَمَا فَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم {لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ} ثُمَّ قَالَ أُشْهِدُكُمْ أَنِّي قَدْ أَوْجَبْتُ مَعَ عُمْرَتِي حَجًّا. قَالَ ثُمَّ قَدِمَ فَطَافَ لَهُمَا طَوَافًا وَاحِدًا.
Überliefert von Nafi': 'Abdullah bin 'Abdullah bin 'Umar und sein Reittier betraten das Haus von Ibn 'Umar. Er (der Sohn von Ibn 'Umar) sagte: „Ich fürchte, dass in diesem Jahr ein Kampf zwischen den Menschen ausbrechen könnte und du daran gehindert wirst, zur Ka'ba zu gehen. Ich schlage vor, dass du hier bleibst.“ Ibn 'Umar sagte: „Einst zog der Gesandte Allahs (ﷺ) zur Pilgerfahrt aus, und die Polytheisten von Quraisch stellten sich zwischen ihn und die Ka'ba. Wenn also die Menschen sich zwischen mich und die Ka'ba stellen, werde ich dasselbe tun, was der Gesandte Allahs (ﷺ) getan hat ... ‚Wahrlich, im Gesandten Allahs (ﷺ) habt ihr ein schönes Vorbild.‘“ Dann fügte er hinzu: „Ich mache dich zum Zeugen, dass ich beabsichtige, die Pilgerfahrt (Haddsch) zusammen mit der 'Umrah zu vollziehen.“ Nach der Ankunft in Mekka vollzog Ibn 'Umar nur einen Tawaf (zwischen Safa und Marwa).