حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، حَدَّثَنَا أَشْعَثُ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ سَأَلْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْجَدْرِ أَمِنَ الْبَيْتِ هُوَ قَالَ «نَعَمْ». قُلْتُ فَمَا لَهُمْ لَمْ يُدْخِلُوهُ فِي الْبَيْتِ قَالَ «إِنَّ قَوْمَكِ قَصَّرَتْ بِهِمُ النَّفَقَةُ». قُلْتُ فَمَا شَأْنُ بَابِهِ مُرْتَفِعًا قَالَ «فَعَلَ ذَلِكِ قَوْمُكِ لِيُدْخِلُوا مَنْ شَاءُوا وَيَمْنَعُوا مَنْ شَاءُوا، وَلَوْلاَ أَنَّ قَوْمَكِ حَدِيثٌ عَهْدُهُمْ بِالْجَاهِلِيَّةِ فَأَخَافُ أَنْ تُنْكِرَ قُلُوبُهُمْ أَنْ أُدْخِلَ الْجَدْرَ فِي الْبَيْتِ وَأَنْ أُلْصِقَ بَابَهُ بِالأَرْضِ».
Überliefert von 'Aisha: Ich fragte den Propheten (ﷺ), ob die runde Mauer (nahe der Ka'ba) Teil der Ka'ba sei. Der Prophet (ﷺ) antwortete bejahend. Ich sagte weiter: „Was ist mit ihnen los, warum haben sie es nicht in das Gebäude der Ka'ba einbezogen?“ Er sagte: „Siehst du nicht, dass dein Volk (Quraisch) zu wenig Geld hatte (so dass sie es nicht in das Gebäude der Ka'ba einbeziehen konnten)?“ Ich fragte: „Was ist mit ihrem Tor? Warum ist es so hoch?“ Er erwiderte: „Dein Volk tat dies, um einzulassen, wen sie wollten, und abzuhalten, wen sie wollten. Wäre dein Volk nicht der vorislamischen Zeit der Unwissenheit nahe (d. h. sie haben erst kürzlich den Islam angenommen) und hätte ich nicht Angst, dass sie es ablehnen würden, hätte ich sicherlich den (Bereich der) Mauer in das Gebäude der Ka'ba einbezogen und ich hätte ihr Tor auf Bodenniveau gesenkt.“