حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلاَّلُ الْهُذَلِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا سَلِيمُ بْنُ حَيَّانَ، قَالَ سَمِعْتُ مَرْوَانَ الأَصْفَرَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَدِمَ عَلِيٌّ ـ رضى الله عنه ـ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنَ الْيَمَنِ فَقَالَ «بِمَا أَهْلَلْتَ». قَالَ بِمَا أَهَلَّ بِهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم. فَقَالَ «لَوْلاَ أَنَّ مَعِي الْهَدْىَ لأَحْلَلْتُ». وَزَادَ مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم «بِمَا أَهْلَلْتَ يَا عَلِيُّ». قَالَ بِمَا أَهَلَّ بِهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَالَ «فَأَهْدِ وَامْكُثْ حَرَامًا كَمَا أَنْتَ».
Überliefert von Anas bin Malik: 'Ali kam vom Jemen zum Propheten (Friede sei auf ihm) (nach Mekka). Der Prophet (ﷺ) fragte 'Ali: „Mit welcher Absicht hast du den Ihram angenommen?“ 'Ali antwortete: „Ich habe den Ihram mit derselben Absicht angenommen wie die des Propheten.“ Der Prophet (ﷺ) sagte: „Wenn ich nicht das Hadi bei mir hätte, hätte ich den Ihram beendet.“ Muhammad bin Bakr überlieferte zusätzlich von Ibn Juraij: „Der Prophet (ﷺ) sagte zu 'Ali: ‚Mit welcher Absicht hast du den Ihram angenommen, o 'Ali?‘ Er antwortete: ‚Mit derselben (Absicht) wie die des Propheten.‘ Der Prophet (ﷺ) sagte: ‚Nimm ein Hadi und behalte deinen Ihram, wie er ist.‘“