حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَقَّتَ لأَهْلِ الْمَدِينَةِ ذَا الْحُلَيْفَةِ، وَلأَهْلِ الشَّأْمِ الْجُحْفَةَ، وَلأَهْلِ الْيَمَنِ يَلَمْلَمَ، وَلأَهْلِ نَجْدٍ قَرْنًا، فَهُنَّ لَهُنَّ وَلِمَنْ أَتَى عَلَيْهِنَّ مِنْ غَيْرِ أَهْلِهِنَّ، مِمَّنْ كَانَ يُرِيدُ الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ فَمَنْ كَانَ دُونَهُنَّ فَمِنْ أَهْلِهِ حَتَّى إِنَّ أَهْلَ مَكَّةَ يُهِلُّونَ مِنْهَا.
Überliefert von Ibn 'Abbas: Der Prophet (ﷺ) legte Dhul-Hulaifa als den Miqat für die Leute von Medina fest, Al-Juhfa für die Leute von Scham, Yalamlam für die Leute von Jemen und Qarn für die Leute von Nadschd. Und diese Mawaqit sind für diejenigen, die an genau diesen Orten leben, und außer ihnen für diejenigen, die durch diese Orte mit der Absicht kommen, die Pilgerfahrt (Haddsch) und die 'Umrah (kleine Pilgerfahrt) durchzuführen; und wer innerhalb dieser Orte lebt, kann den Ihram von seinem eigenen Wohnort aus antreten, und die Leute von Mekka können den Ihram von Mekka aus antreten.