حَدَّثَنَا أَحْمَدُ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ ـ رضى الله عنه ـ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ «مُهَلُّ أَهْلِ الْمَدِينَةِ ذُو الْحُلَيْفَةِ، وَمُهَلُّ أَهْلِ الشَّأْمِ مَهْيَعَةُ وَهِيَ الْجُحْفَةُ، وَأَهْلِ نَجْدٍ قَرْنٌ». قَالَ ابْنُ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ زَعَمُوا أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ وَلَمْ أَسْمَعْهُ «وَمُهَلُّ أَهْلِ الْيَمَنِ يَلَمْلَمُ».
Überliefert von Salim bin 'Abdullah von seinem Vater: Ich hörte den Gesandten Allahs (ﷺ) sagen: „Der Miqat für die Leute von Medina ist Dhul-Hulaifa; für die Leute von Scham ist Mahita; (d.h. Al-Juhfa); und für die Leute von Nadschd ist Qarn. Und Ibn 'Umar sagte: „Sie behaupten, aber ich habe nicht persönlich gehört, dass der Prophet (ﷺ) sagte: ‚Der Miqat für die Leute von Jemen ist Yalamlam.'“