حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي زَيْدٌ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ـ رضى الله عنه ـ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي أَضْحًى أَوْ فِطْرٍ إِلَى الْمُصَلَّى ثُمَّ انْصَرَفَ فَوَعَظَ النَّاسَ وَأَمَرَهُمْ بِالصَّدَقَةِ فَقَالَ «أَيُّهَا النَّاسُ تَصَدَّقُوا». فَمَرَّ عَلَى النِّسَاءِ فَقَالَ «يَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ تَصَدَّقْنَ، فَإِنِّي رَأَيْتُكُنَّ أَكْثَرَ أَهْلِ النَّارِ». فَقُلْنَ وَبِمَ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ «تُكْثِرْنَ اللَّعْنَ وَتَكْفُرْنَ الْعَشِيرَ، مَا رَأَيْتُ مِنْ نَاقِصَاتِ عَقْلٍ وَدِينٍ أَذْهَبَ لِلُبِّ الرَّجُلِ الْحَازِمِ مِنْ إِحْدَاكُنَّ يَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ». ثُمَّ انْصَرَفَ فَلَمَّا صَارَ إِلَى مَنْزِلِهِ جَاءَتْ زَيْنَبُ امْرَأَةُ ابْنِ مَسْعُودٍ تَسْتَأْذِنُ عَلَيْهِ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذِهِ زَيْنَبُ فَقَالَ «أَىُّ الزَّيَانِبِ». فَقِيلَ امْرَأَةُ ابْنِ مَسْعُودٍ. قَالَ «نَعَمِ ائْذَنُوا لَهَا». فَأُذِنَ لَهَا قَالَتْ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنَّكَ أَمَرْتَ الْيَوْمَ بِالصَّدَقَةِ، وَكَانَ عِنْدِي حُلِيٌّ لِي، فَأَرَدْتُ أَنْ أَتَصَدَّقَ بِهِ، فَزَعَمَ ابْنُ مَسْعُودٍ أَنَّهُ وَوَلَدَهُ أَحَقُّ مَنْ تَصَدَّقْتُ بِهِ عَلَيْهِمْ. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم «صَدَقَ ابْنُ مَسْعُودٍ، زَوْجُكِ وَوَلَدُكِ أَحَقُّ مَنْ تَصَدَّقْتِ بِهِ عَلَيْهِمْ».
Überliefert von Abu Sa'id Al-Khudri: Am 'Id ul Fitr oder 'Id ul Adha ging der Gesandte Allahs (ﷺ) (Friede sei auf ihm) zum Musalla. Nachdem er das Gebet beendet hatte, hielt er die Predigt und befahl den Menschen, Almosen zu geben. Er sagte: „O ihr Menschen! Gebt Almosen.“ Dann ging er zu den Frauen und sagte: „O ihr Frauen! Gebt Almosen, denn ich habe gesehen, dass die Mehrheit der Bewohner des Höllenfeuers ihr (Frauen) seid.“ Die Frauen fragten: „O Gesandter Allahs (ﷺ)! Was ist der Grund dafür?“ Er antwortete: „O ihr Frauen! Ihr flucht häufig und seid undankbar gegenüber euren Ehemännern. Ich habe niemanden gesehen, der mangelhafter an Verstand und Religion ist als ihr. O ihr Frauen, manche von euch können einen umsichtigen, weisen Mann in die Irre führen.“ Dann ging er fort. Und als er sein Haus erreichte, kam Zainab, die Ehefrau von Ibn Mas'ud, und bat um Erlaubnis einzutreten. Es wurde gesagt: „O Gesandter Allahs (ﷺ)! Es ist Zainab.“ Er fragte: „Welche Zainab?“ Die Antwort war, dass sie die Ehefrau von Ibn Mas'ud sei. Er sagte: „Ja, erlaubt ihr einzutreten.“ Und sie wurde eingelassen. Dann sagte sie: „O Prophet Allahs! Heute hast du den Menschen befohlen, Almosen zu geben, und ich hatte einen Schmuck und beabsichtigte, ihn als Almosen zu geben, aber Ibn Mas'ud sagte, dass er und seine Kinder es mehr verdienten als jeder andere.“ Der Prophet (ﷺ) antwortete: „Ibn Mas'ud hat die Wahrheit gesprochen. Dein Ehemann und deine Kinder haben mehr Anspruch darauf als jeder andere.“