حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، وَمُحَمَّدٌ، قَالاَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا عَاصِمُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ أَرْسَلَتِ ابْنَةُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِلَيْهِ إِنَّ ابْنًا لِي قُبِضَ فَائْتِنَا. فَأَرْسَلَ يُقْرِئُ السَّلاَمَ وَيَقُولُ «إِنَّ لِلَّهِ مَا أَخَذَ وَلَهُ مَا أَعْطَى وَكُلٌّ عِنْدَهُ بِأَجَلٍ مُسَمًّى، فَلْتَصْبِرْ وَلْتَحْتَسِبْ». فَأَرْسَلَتْ إِلَيْهِ تُقْسِمُ عَلَيْهِ لَيَأْتِيَنَّهَا، فَقَامَ وَمَعَهُ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ وَمُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ وَأُبَىُّ بْنُ كَعْبٍ وَزَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ وَرِجَالٌ، فَرُفِعَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الصَّبِيُّ وَنَفْسُهُ تَتَقَعْقَعُ ـ قَالَ حَسِبْتُهُ أَنَّهُ قَالَ ـ كَأَنَّهَا شَنٌّ. فَفَاضَتْ عَيْنَاهُ. فَقَالَ سَعْدٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا هَذَا فَقَالَ «هَذِهِ رَحْمَةٌ جَعَلَهَا اللَّهُ فِي قُلُوبِ عِبَادِهِ، وَإِنَّمَا يَرْحَمُ اللَّهُ مِنْ عِبَادِهِ الرُّحَمَاءَ».
Überliefert von Usama bin Zaid: Die Tochter des Propheten (Friede sei auf ihm) sandte (einen Boten) zum Propheten (ﷺ) mit der Bitte, zu kommen, da ihr Kind im Sterben lag (oder nach Luft rang), aber der Prophet (ﷺ) schickte den Boten zurück und trug ihm auf, ihr seinen Gruß zu übermitteln und zu sagen: „Was Allah nimmt, ist für Ihn, und was Er gibt, ist für Ihn, und alles bei Ihm hat eine begrenzte feste Frist (in dieser Welt), so soll sie geduldig sein und auf Allahs Lohn hoffen.“ Sie sandte erneut nach ihm und schwor, dass er kommen solle. Der Prophet (ﷺ) erhob sich, und ebenso Sa'd bin 'Ubada, Mu'adh bin Jabal, Ubai bin Ka'b, Zaid bin Thabit und einige andere Männer. Das Kind wurde zum Gesandten Allahs (ﷺ) gebracht, während sein Atem in seiner Brust unruhig war (der Unterüberlieferer meint, dass Usama hinzufügte:) als wäre es ein lederner Wasserschlauch. Daraufhin begannen die Augen des Propheten (Friede sei auf ihm) Tränen zu vergießen. Sa'd sagte: „O Gesandter Allahs (ﷺ)! Was ist das?“ Er erwiderte: „Es ist Barmherzigkeit, die Allah in die Herzen Seiner Diener gelegt hat, und Allah ist nur barmherzig zu denen Seiner Diener, die (zu anderen) barmherzig sind.“