حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُونُسَ النَّسَائِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ الْحَكَمِ السُّلَمِيِّ، قَالَ لَمَّا قَدِمْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عُلِّمْتُ أُمُورًا مِنْ أُمُورِ الإِسْلاَمِ فَكَانَ فِيمَا عُلِّمْتُ أَنْ قَالَ لِي «إِذَا عَطَسْتَ فَاحْمَدِ اللَّهَ وَإِذَا عَطَسَ الْعَاطِسُ فَحَمِدَ اللَّهَ فَقُلْ يَرْحَمُكَ اللَّهُ». قَالَ فَبَيْنَمَا أَنَا قَائِمٌ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الصَّلاَةِ إِذْ عَطَسَ رَجُلٌ فَحَمِدَ اللَّهَ فَقُلْتُ يَرْحَمُكَ اللَّهُ رَافِعًا بِهَا صَوْتِي فَرَمَانِي النَّاسُ بِأَبْصَارِهِمْ حَتَّى احْتَمَلَنِي ذَلِكَ فَقُلْتُ مَا لَكُمْ تَنْظُرُونَ إِلَىَّ بِأَعْيُنٍ شُزْرٍ قَالَ فَسَبَّحُوا فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الصَّلاَةَ قَالَ «مَنِ الْمُتَكَلِّمُ». قِيلَ هَذَا الأَعْرَابِيُّ فَدَعَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لِي «إِنَّمَا الصَّلاَةُ لِقِرَاءَةِ الْقُرْآنِ وَذِكْرِ اللَّهِ جَلَّ وَعَزَّ فَإِذَا كُنْتَ فِيهَا فَلْيَكُنْ ذَلِكَ شَأْنَكَ». فَمَا رَأَيْتُ مُعَلِّمًا قَطُّ أَرْفَقَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم.
Mu’awiyah b. al-Hakam al-Sulami sagte: Als ich zum Gesandten Allahs (ﷺ) kam, lernte ich viele Dinge über den Islam. Eines der Dinge, die ich gelehrt wurde, war, dass mir gezeigt wurde: Wenn du niest, lobe Allah (d. h. sage: „Gelobt sei Allah“); und wenn jemand niest und Allah lobt, sage: „Möge Allah mit dir barmherzig sein.“ Während ich mit dem Gesandten Allahs (Friede sei auf ihm) während des Gebets stand, nieste plötzlich ein Mann und lobte Allah. So sagte ich: „Möge Allah mit dir barmherzig sein“, mit lauter Stimme. Die Leute warfen mir so sehr missbilligende Blicke zu, dass ich es übel nahm. So sagte ich: Was meint ihr damit, mich mit verstohlenen Blicken anzusehen? Dann verherrlichten sie Allah. Als der Prophet (ﷺ) sein Gebet beendet hatte, fragte er: Wer war der Sprecher? Der Prophet sagte ihm: Dieser Beduine. Der Gesandte Allahs (ﷺ) rief mich und sagte zu mir: Das Gebet ist für die Rezitation des Qur'an und die Erwähnung Allahs bestimmt. Wenn du darin (im Gebet) bist, sollte dies deine Aufgabe darin sein. Ich habe nie einen Lehrer gesehen, der nachsichtiger war als der Gesandte Allahs (ﷺ).