حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنَا يُونُسُ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ حَكِيمٍ الضَّبِّيِّ، قَالَ خَافَ مِنْ زِيَادٍ أَوِ ابْنِ زِيَادٍ فَأَتَى الْمَدِينَةَ فَلَقِيَ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ فَنَسَبَنِي فَانْتَسَبْتُ لَهُ فَقَالَ يَا فَتَى أَلاَ أُحَدِّثُكَ حَدِيثًا قَالَ قُلْتُ بَلَى رَحِمَكَ اللَّهُ. قَالَ يُونُسُ أَحْسِبُهُ ذَكَرَهُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ «إِنَّ أَوَّلَ مَا يُحَاسَبُ النَّاسُ بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْ أَعْمَالِهِمُ الصَّلاَةُ قَالَ يَقُولُ رَبُّنَا جَلَّ وَعَزَّ لِمَلاَئِكَتِهِ وَهُوَ أَعْلَمُ انْظُرُوا فِي صَلاَةِ عَبْدِي أَتَمَّهَا أَمْ نَقَصَهَا فَإِنْ كَانَتْ تَامَّةً كُتِبَتْ لَهُ تَامَّةً وَإِنْ كَانَ انْتَقَصَ مِنْهَا شَيْئًا قَالَ انْظُرُوا هَلْ لِعَبْدِي مِنْ تَطَوُّعٍ فَإِنْ كَانَ لَهُ تَطَوُّعٌ قَالَ أَتِمُّوا لِعَبْدِي فَرِيضَتَهُ مِنْ تَطَوُّعِهِ ثُمَّ تُؤْخَذُ الأَعْمَالُ عَلَى ذَاكُمْ».
Überliefert von AbuHurayrah: Anas ibn Hakim ad-Dabbi sagte, dass er Ziyad oder Ibn Ziyad fürchtete; so kam er nach Medina und traf AbuHurayrah. Er führte seine Abstammung auf mich zurück und ich wurde ein Mitglied seiner Abstammung. AbuHurayrah sagte (zu mir): O Jugendlicher, soll ich dir nicht eine Überlieferung erzählen? Ich sagte: Warum nicht, möge Allah sich deiner erbarmen? (Yunus (ein Überlieferer) sagte: Ich denke, er überlieferte es (die Überlieferung) vom Propheten (ﷺ):) Das erste, worüber die Menschen am Tag des Gerichts von ihren Taten zur Rechenschaft gezogen werden, ist das Gebet (Salah). Unser Herr, der Erhabene, wird zu den Engeln sagen – obwohl Er es besser weiß: Schaut in das Gebet Meines Dieners und seht, ob er es vollkommen oder unvollkommen verrichtet hat. Wenn es vollkommen ist, wird es als vollkommen aufgezeichnet. Wenn es mangelhaft ist, wird Er sagen: Seht, es gibt einige freiwillige Gebete, die Mein Diener verrichtet hat. Wenn es freiwillige Gebete zu seinen Gunsten gibt, wird Er sagen: Gleicht das Pflichtgebet durch das freiwillige Gebet für Meinen Diener aus. Dann werden alle Handlungen in ähnlicher Weise betrachtet.