حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ سَالِمٍ الْبَرَّادِ، قَالَ أَتَيْنَا عُقْبَةَ بْنَ عَمْرٍو الأَنْصَارِيَّ أَبَا مَسْعُودٍ فَقُلْنَا لَهُ حَدِّثْنَا عَنْ صَلاَةِ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَامَ بَيْنَ أَيْدِينَا فِي الْمَسْجِدِ فَكَبَّرَ فَلَمَّا رَكَعَ وَضَعَ يَدَيْهِ عَلَى رُكْبَتَيْهِ وَجَعَلَ أَصَابِعَهُ أَسْفَلَ مِنْ ذَلِكَ وَجَافَى بَيْنَ مِرْفَقَيْهِ حَتَّى اسْتَقَرَّ كُلُّ شَىْءٍ مِنْهُ ثُمَّ قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَقَامَ حَتَّى اسْتَقَرَّ كُلُّ شَىْءٍ مِنْهُ ثُمَّ كَبَّرَ وَسَجَدَ وَوَضَعَ كَفَّيْهِ عَلَى الأَرْضِ ثُمَّ جَافَى بَيْنَ مِرْفَقَيْهِ حَتَّى اسْتَقَرَّ كُلُّ شَىْءٍ مِنْهُ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَجَلَسَ حَتَّى اسْتَقَرَّ كُلُّ شَىْءٍ مِنْهُ فَفَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ أَيْضًا ثُمَّ صَلَّى أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ مِثْلَ هَذِهِ الرَّكْعَةِ فَصَلَّى صَلاَتَهُ ثُمَّ قَالَ هَكَذَا رَأَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي.
Überliefert von Uqbah ibn Amr al-Ansari: Salim al-Barrad sagte: Wir kamen zu AbuMas'ud Uqbah ibn Amr al-Ansari und sagten zu ihm: Erzähle uns vom Gebet (Salah) des Gesandten Allahs (ﷺ). Er stand vor uns in der Moschee auf und sprach den Takbir. Als er sich verneigte, legte er seine Hände auf seine Knie und platzierte seine Finger darunter und hielt seine Ellbogen (Arme) von seinen Seiten fern, sodass alles ordnungsgemäß an seinen Platz zurückkehrte. Dann sagte er: „Allah hört den, der Ihn preist“; dann stand er auf, sodass alles ordnungsgemäß an seinen Platz zurückkehrte; dann sprach er den Takbir und warf sich nieder und legte die Handflächen auf den Boden; er hielt seine Ellbogen (Arme) von seinen Seiten fern, sodass alles an seinen richtigen Platz zurückkehrte. Dann hob er seinen Kopf und setzte sich, sodass alles an seinen Platz zurückkehrte; dann wiederholte er es in ähnlicher Weise. Dann verrichtete er vier Rak'ahs des Gebets wie diese Rak'ah und beendete sein Gebet. Dann sagte er: So haben wir den Gesandten Allahs (ﷺ) sein Gebet verrichten sehen.