حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَحْيَى بْنِ خَلاَّدٍ، عَنْ عَمِّهِ، أَنَّ رَجُلاً، دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ قَالَ فِيهِ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم «إِنَّهُ لاَ تَتِمُّ صَلاَةٌ لأَحَدٍ مِنَ النَّاسِ حَتَّى يَتَوَضَّأَ فَيَضَعَ الْوُضُوءَ». يَعْنِي مَوَاضِعَهُ «ثُمَّ يُكَبِّرُ وَيَحْمَدُ اللَّهَ جَلَّ وَعَزَّ وَيُثْنِي عَلَيْهِ وَيَقْرَأُ بِمَا تَيَسَّرَ مِنَ الْقُرْآنِ ثُمَّ يَقُولُ اللَّهُ أَكْبَرُ ثُمَّ يَرْكَعُ حَتَّى تَطْمَئِنَّ مَفَاصِلُهُ ثُمَّ يَقُولُ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ حَتَّى يَسْتَوِيَ قَائِمًا ثُمَّ يَقُولُ اللَّهُ أَكْبَرُ ثُمَّ يَسْجُدُ حَتَّى تَطْمَئِنَّ مَفَاصِلُهُ ثُمَّ يَقُولُ اللَّهُ أَكْبَرُ وَيَرْفَعُ رَأْسَهُ حَتَّى يَسْتَوِيَ قَاعِدًا ثُمَّ يَقُولُ اللَّهُ أَكْبَرُ ثُمَّ يَسْجُدُ حَتَّى تَطْمَئِنَّ مَفَاصِلُهُ ثُمَّ يَرْفَعُ رَأْسَهُ فَيُكَبِّرُ فَإِذَا فَعَلَ ذَلِكَ فَقَدْ تَمَّتْ صَلاَتُهُ».
Überliefert von Rifa'ah ibn Rafi': Ein Mann betrat die Moschee...... Dann überlieferte er die Tradition wie die in (Nr. 855) überlieferte. Diese Version lautet wie folgt: Der Prophet (ﷺ) sagte: Das Gebet von niemandem ist vollkommen, es sei denn, er führt die Gebetswaschung (Wudu') vollkommen aus; er sollte dann den Takbir sprechen und Allah, den Erhabenen, loben und Ihn preisen; er sollte dann den Qur'an rezitieren, so viel er möchte. Er sollte dann sagen: „Allah ist am größten“. Als Nächstes sollte er sich verbeugen, so dass alle seine Gelenke an ihre richtigen Stellen zurückkehren. Dann sollte er sagen: „Allah hört den, der Ihn lobt“, und aufrecht stehen. Er sollte dann sagen: „Allah ist am größten“, und sich niederwerfen, so dass alle seine Gelenke vollständig ruhen. Dann sollte er sagen: „Allah ist am größten“; er sollte seinen Kopf heben (am Ende der Niederwerfung), bis er aufrecht sitzt. Dann sollte er sagen: „Allah ist am größten“; dann sollte er sich niederwerfen, bis alle seine Gelenke an ihre richtigen Stellen zurückkehren. Dann sollte er seinen Kopf heben und den Takbir sprechen. Wenn er dies tut, dann ist sein Gebet vollständig.