حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، عَنِ الْمُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «أُنْزِلَتْ عَلَىَّ آنِفًا سُورَةٌ». فَقَرَأَ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ { إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ } حَتَّى خَتَمَهَا. قَالَ «هَلْ تَدْرُونَ مَا الْكَوْثَرُ». قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ. قَالَ «فَإِنَّهُ نَهْرٌ وَعَدَنِيهِ رَبِّي فِي الْجَنَّةِ».
Überliefert von Anas b. Malik: Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: Soeben wurde mir eine Sura offenbart. Dann rezitierte er: „Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen. Wahrlich! Wir haben dir die Fülle gegeben“ bis er sie beendet hatte. Dann fragte er: Wisst ihr, was die Fülle (al-Kawthar) ist? Sie antworteten: Allah und Sein Gesandter wissen es besser. Er sagte: Es ist ein Fluss, von dem mein Herr, der Erhabene, der Majestätische, mir versprochen hat, ihn mir im Paradies (Dschannah) zu geben.