حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ، عَنْ بُدَيْلِ بْنِ مَيْسَرَةَ، عَنْ أَبِي الْجَوْزَاءِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَفْتَتِحُ الصَّلاَةَ بِالتَّكْبِيرِ وَالْقِرَاءَةَ بِـ { الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ } وَكَانَ إِذَا رَكَعَ لَمْ يُشْخِصْ رَأْسَهُ وَلَمْ يُصَوِّبْهُ وَلَكِنْ بَيْنَ ذَلِكَ وَكَانَ إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ لَمْ يَسْجُدْ حَتَّى يَسْتَوِيَ قَائِمًا وَكَانَ إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ السُّجُودِ لَمْ يَسْجُدْ حَتَّى يَسْتَوِيَ قَاعِدًا وَكَانَ يَقُولُ فِي كُلِّ رَكْعَتَيْنِ «التَّحِيَّاتُ». وَكَانَ إِذَا جَلَسَ يَفْرِشُ رِجْلَهُ الْيُسْرَى وَيَنْصِبُ رِجْلَهُ الْيُمْنَى وَكَانَ يَنْهَى عَنْ عَقِبِ الشَّيْطَانِ وَعَنْ فِرْشَةِ السَّبُعِ وَكَانَ يَخْتِمُ الصَّلاَةَ بِالتَّسْلِيمِ.
Überliefert von 'A'ishah: Der Gesandte Allahs (ﷺ) begann das Gebet (Salah) mit dem Takbir (Allah ist am größten) und mit der Rezitation von „Gepriesen sei Allah, der Herr der Welten“. Und wenn er sich verneigte, hob er seinen Kopf weder hoch noch senkte er ihn, sondern hielt ihn zwischen den beiden (Zuständen). Und wenn er seinen Kopf nach der Verneigung hob, warf er sich nicht nieder, bis er aufrecht stand; und wenn er seinen Kopf nach der Niederwerfung hob, warf er sich (das zweite Mal) nicht nieder, bis er richtig saß; und er rezitierte al-tahiyyat nach jedem Paar von Rak'ahs; und wenn er saß, breitete er seinen linken Fuß aus und richtete seinen rechten auf. Er verbot, wie die Sitzweise des Teufels zu sitzen, und die Hände (auf dem Boden in der Niederwerfung) wie Tiere auszubreiten. Er beendete das Gebet mit dem Aussprechen des Friedensgrußes.