حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلاَمِ بْنُ مُطَهَّرٍ، حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَلِيٍّ الرِّفَاعِيِّ، عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ النَّاجِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ كَبَّرَ ثُمَّ يَقُولُ «سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ وَتَبَارَكَ اسْمُكَ وَتَعَالَى جَدُّكَ وَلاَ إِلَهَ غَيْرُكَ». ثُمَّ يَقُولُ «لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ». ثَلاَثًا ثُمَّ يَقُولُ «اللَّهُ أَكْبَرُ كَبِيرًا». ثَلاَثًا «أَعُوذُ بِاللَّهِ السَّمِيعِ الْعَلِيمِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ مِنْ هَمْزِهِ وَنَفْخِهِ وَنَفْثِهِ». ثُمَّ يَقْرَأُ. قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهَذَا الْحَدِيثُ يَقُولُونَ هُوَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَلِيٍّ عَنِ الْحَسَنِ مُرْسَلاً الْوَهَمُ مِنْ جَعْفَرٍ.
Überliefert von AbuSa'id al-Khudri: Als der Gesandte Allahs (ﷺ) sich nachts zum Gebet erhob (für das Tahajjud-Gebet), sprach er den Takbir und sagte dann: "Gepriesen seist Du, O Allah," und "Lob sei Dir" und "Gesegnet ist Dein Name," und Erhaben ist Deine Größe." und "Es gibt keinen Gott außer Dir." Er sagte dann: "Es gibt keinen Gott außer Allah" dreimal; er sagte dann: "Allah ist allumfassend groß" dreimal: "Ich suche Zuflucht bei Allah, dem Allhörenden und Allwissenden, vor dem verfluchten Teufel, vor seiner bösen Eingebung (hamz), vor seinem Aufblähen (nafkh) und vor seinem Ausspucken (nafth)" Er rezitierte dann (den Qur'an). Abu Dawud sagte: Es wird gesagt, dass diese Tradition von 'Ali b. 'Ali von al-Hasan überliefert wurde, wobei der Name des Gefährten des Propheten (ﷺ) ausgelassen wurde. Das Missverständnis entstand auf Seiten von Ja'far.