حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ عَطَسَ شَابٌّ مِنَ الأَنْصَارِ خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ فِي الصَّلاَةِ فَقَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ حَتَّى يَرْضَى رَبُّنَا وَبَعْدَ مَا يَرْضَى مِنْ أَمْرِ الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ فَلَمَّا انْصَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ «مَنِ الْقَائِلُ الْكَلِمَةَ». قَالَ فَسَكَتَ الشَّابُّ ثُمَّ قَالَ «مَنِ الْقَائِلُ الْكَلِمَةَ فَإِنَّهُ لَمْ يَقُلْ بَأْسًا». فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَا قُلْتُهَا لَمْ أُرِدْ بِهَا إِلاَّ خَيْرًا. قَالَ «مَا تَنَاهَتْ دُونَ عَرْشِ الرَّحْمَنِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى».
Rabi'ah sagte: Ein junger Mann von den Ansar nieste hinter dem Gesandten Allahs (ﷺ), während er betete. Er sagte dann: Lob sei Allah, viel, gut, gesegnet, bis unser Herr zufrieden ist (mit uns) in den Angelegenheiten dieser Welt und des Jenseits (Achira). Als der Gesandte Allahs (ﷺ) sein Gebet beendet hatte, sagte er: Wer war der Sprecher dieser Worte (im Gebet)? Der junge Mann schwieg. Er fragte erneut: Wer war der Sprecher dieser Worte? Er sagte nichts Falsches. Er sagte: Gesandter Allahs, ich sagte diese (Worte). Ich beabsichtigte damit nichts als Gutes. Er sagte: Diese Worte blieben nicht unter dem Thron des Barmherzigen (Allah).